民事诉讼法中依法调解的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。以下是对这一问题的详细解答：
调解的基本原则与适用范围：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条，人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。这一条款明确了调解的基本原则，即自愿、事实清楚、分清是非。
- 调解适用于各类民事案件，包括但不限于合同纠纷、婚姻家庭纠纷、侵权纠纷等。只要当事人愿意，且案件事实清楚，法院就可以进行调解。
调解的程序与要求：
- 调解可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。这体现了调解的灵活性和便利性。
- 调解过程中，法院会引导当事人进行协商，提出调解方案，并促使当事人达成调解协议。调解协议的内容应当合法，且不得违反公序良俗。
调解协议的效力与执行：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条，调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果，并由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。
- 调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。当事人应当履行调解书确定的义务。如果一方拒绝履行，另一方可以向人民法院申请执行。
调解不成的处理：
- 如果调解不成，或者调解书送达前一方反悔的，法院应当及时判决。这体现了调解与判决的衔接性，确保了民事诉讼的顺利进行。
举例说明：
假设在一起合同纠纷案件中，双方当事人对合同条款的理解存在分歧，导致合同无法履行。在诉讼过程中，法院根据当事人的申请，组织双方进行调解。经过协商，双方达成调解协议，约定修改合同条款并继续履行。法院根据调解协议制作调解书，并送达双方当事人。调解书签收后，双方按照调解书的内容履行了合同义务，纠纷得到圆满解决。
法律建议：
- 在民事诉讼中，调解是一种高效、灵活的纠纷解决方式。当事人应当积极配合法院的调解工作，争取通过调解解决纠纷。
- 如果调解不成或者对调解结果不满意，当事人可以依法向法院申请判决。在判决过程中，当事人应当提供充分的证据支持自己的主张。
可能产生的法律后果：
- 如果当事人达成调解协议并履行完毕，则纠纷得到彻底解决，双方不得再就同一事实提起诉讼。
- 如果一方拒绝履行调解协议，另一方可以向法院申请执行。法院将依法采取强制执行措施，确保调解协议得到履行。
如有任何关于民事诉讼法中依法调解的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。