核心结论：针对您买车付了一万定金给中介，但中介未将定金转交给车主的情况，您可以通过协商、投诉或诉讼等途径来维护自己的合法权益。以下是具体分析：

1. 与中介协商：

   • 首先，您可以尝试与中介进行友好协商，明确表达您的诉求，即要求中介立即将定金转交给车主，或者退还给您。
   • 在协商过程中，您可以要求中介提供书面说明或承诺，以确保您的权益得到保障。

2. 向相关部门投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的市场监管部门或消费者协会进行投诉。这些部门通常负责处理消费者与商家之间的纠纷，可以为您提供帮助和支持。
   • 在投诉时，您需要提供相关证据，如定金支付凭证、与中介的沟通记录等，以证明您的权益受到了侵害。

3. 通过法律途径解决：

   • 如果投诉也未能解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，要求中介返还定金，并可能要求赔偿因此造成的损失。
   • 在诉讼过程中，您需要准备充分的证据来支持您的诉求，如定金合同、支付凭证、与中介的沟通记录等。同时，您也需要了解相关的法律规定和诉讼程序，以确保您的诉讼能够顺利进行。

额外建议：

• 在未来进行类似交易时，建议您直接与车主进行沟通并签订书面合同，以避免中介环节可能带来的风险。
• 如果确实需要通过中介进行交易，请务必选择信誉良好、有资质的中介机构，并在交易前仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。

在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。