针对您收到的因拒交质价不符物业费而发来的律师催交函，您可以按照以下思路进行回函，核心原则是：在回函中明确表达对物业费质价不符的异议，并要求物业公司先解决问题或协商调整费用，同时保留通过法律途径解决的权利。以下是具体回函要点及示例：

回函要点

1. 表明身份与回函目的：

   • 简要介绍自己（如业主身份、房屋信息等）。
   • 说明回函是针对收到的律师催交函。

2. 阐述拒交物业费的原因：

   • 明确指出物业费质价不符，即物业公司提供的服务未达到合同约定或行业标准。
   • 列举具体事例或证据（如服务不到位、设施损坏未维修等），以支持您的观点。

3. 提出解决方案或协商意愿：

   • 要求物业公司先解决问题或改进服务，达到合同约定的标准。
   • 或者提出协商调整物业费的意愿，以反映实际服务质量。

4. 保留法律权利：

   • 表明在物业公司未解决问题或拒绝协商的情况下，您将保留通过法律途径解决争议的权利。

5. 礼貌结尾：

   • 表达希望双方能友好协商解决问题的意愿。
   • 提供联系方式，以便物业公司进一步沟通。

回函示例

回函

致：[物业公司名称]及[发函律师事务所名称]

本人[您的姓名]，系[小区名称] [房屋编号]的业主。近日收到贵方发出的关于催交物业费的律师函，现就相关事宜回复如下：

一、本人拒交物业费的原因在于，贵公司提供的物业服务存在质价不符的情况。具体表现为：[列举具体事例或证据，如“小区绿化长期未维护，公共设施损坏未及时修复，安保服务不到位等”]。这些情况均表明，贵公司未按照物业服务合同的约定履行义务，导致本人所支付的物业费与实际享受的服务不相匹配。

二、鉴于上述情况，本人认为在贵公司未解决上述问题或改进服务质量之前，本人有权拒交相应部分的物业费。同时，本人也愿意与贵公司进行友好协商，就物业费的调整或服务质量的提升达成一致意见。

三、若贵公司坚持要求本人全额支付物业费，而拒绝解决问题或进行协商，本人将保留通过法律途径解决争议的权利。届时，本人将依法向相关部门投诉或提起诉讼，以维护自身的合法权益。

四、希望贵公司能够重视本人的异议和诉求，尽快与本人联系并协商解决方案。本人的联系方式为：[您的联系电话或邮箱]。

此致 敬礼！

[您的姓名] [日期]

在回函过程中，请务必保持冷静和理性，避免使用过激或情绪化的语言。同时，也要确保回函内容真实、准确、完整，以维护您的合法权益。如果您在回函过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。