诈骗4万元其中含有美元的判决情况，需根据具体诈骗金额的换算及法律规定来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 诈骗金额的换算与认定：

   • 若诈骗的4万元中包含美元，首先需将美元换算成人民币，以确定总的诈骗金额。换算时，应参照诈骗行为发生时的汇率进行。
   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。因此，换算后的总金额将决定诈骗行为的量刑档次。

2. 量刑档次与具体刑罚：

   • 数额较大：若诈骗金额换算后属于“数额较大”范畴（即三千元至一万元以上，但在此案例中，由于总金额为4万元，显然已超出此范围，此条仅为说明量刑档次划分），根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 数额巨大：若诈骗金额换算后属于“数额巨大”范畴（即三万元至十万元以上），则处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。在此案例中，若4万元（含美元换算后）达到或超过“数额巨大”的标准，将适用此量刑档次。
   • 数额特别巨大：若诈骗金额换算后远超“数额巨大”标准，达到“数额特别巨大”（即五十万元以上），则处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。但此案例中，4万元显然未达到此标准。

3. 具体量刑的考量因素：

   • 在实际量刑过程中，法院还会考虑其他因素，如犯罪分子的悔罪态度、是否有前科、是否对被害人进行了赔偿、诈骗手段的恶劣程度、是否造成严重后果等。这些因素都可能影响最终的量刑结果。
   • 例如，若犯罪分子有自首、立功等情节，或者积极赔偿被害人损失并取得谅解，法院可能会酌情从轻处罚。

4. 示例说明：

   • 假设诈骗的4万元中，有1万元为美元，且诈骗行为发生时的汇率为1美元=7元人民币，则1万美元换算成人民币为7万元。加上其余的3万元人民币，总诈骗金额为10万元人民币。
   • 根据上述法律规定，10万元人民币属于“数额巨大”范畴，因此，犯罪分子可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。

综上所述，诈骗4万元其中含有美元的判决情况，需根据具体诈骗金额的换算及法律规定来综合判断。若换算后的总金额达到“数额巨大”标准，则犯罪分子可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。但具体量刑还需根据案件的具体情况和法院的判断来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。