关联公司借款并不一定需要通过股东会决议或董事会决议，这主要取决于公司章程的规定以及借款的具体情况。以下从不同角度进行详细分析：

1. 公司章程的规定：

   • 公司章程是公司内部的“宪法”，它规定了公司的组织结构、管理方式、决策程序等重要事项。如果公司章程中明确规定了关联公司借款需要经过股东会或董事会的决议，那么公司就必须遵守这一规定，否则可能构成违规操作。
   • 反之，如果公司章程中没有此类规定，或者规定得相对宽松，那么公司可能就不需要经过股东会或董事会的决议就可以进行关联公司借款。

2. 借款的具体情况：

   • 借款金额：如果借款金额较小，对公司财务状况影响不大，那么可能不需要经过复杂的决策程序。但如果借款金额巨大，可能对公司产生重大影响，那么就需要经过股东会或董事会的审议和决策。
   • 借款期限：短期借款和长期借款对公司的影响也是不同的。长期借款可能涉及更多的风险和不确定性，因此可能需要更严格的决策程序。
   • 借款用途：如果借款用于公司的日常经营或短期资金周转，可能相对容易获得批准。但如果借款用于高风险投资或长期项目，那么就需要更谨慎的考虑和决策。

3. 法律法规的遵循：

   • 除了公司章程的规定外，公司还需要遵守相关的法律法规。例如，如果借款行为涉及关联交易，那么就需要遵守关于关联交易的法律和法规，确保交易的公平性和透明度。
   • 在某些情况下，即使公司章程没有明确规定，但根据法律法规的要求，公司也可能需要进行股东会或董事会的决议。

4. 实际操作中的建议：

   • 完善公司章程：为了避免未来的纠纷和不确定性，公司可以在章程中明确规定关联公司借款的决策程序和要求。
   • 加强内部管理：公司应建立健全的内部管理制度，确保借款行为的合规性和透明度。这包括建立严格的审批流程、加强财务监督和审计等。
   • 咨询专业意见：在进行关联公司借款时，公司可以咨询专业的法律或财务顾问的意见，以确保借款行为的合法性和合规性。

可能产生的法律后果：

• 如果公司未经股东会或董事会决议就进行关联公司借款，且这一行为违反了公司章程或相关法律法规的规定，那么公司可能面临法律纠纷和处罚。例如，股东可能提起诉讼要求撤销借款行为或追究相关责任人的责任；监管机构也可能对公司进行处罚或采取其他监管措施。

综上所述，关联公司借款是否需要经过股东会或董事会决议并没有一个固定的答案，而是取决于公司章程的规定、借款的具体情况以及法律法规的遵循。因此，在实际操作中，公司应根据自身情况和相关法律法规的要求来做出决策。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。