结论：道路运输证过期后将车辆卖出，这一行为本身并不直接构成违法，但存在诸多法律风险和后续问题，需谨慎对待。

分析：

1. 道路运输证过期的影响：

   • 道路运输证是车辆合法从事道路运输活动的凭证，过期后车辆即失去合法运输资格。
   • 过期期间继续从事运输活动，将面临交通管理部门的处罚，包括但不限于罚款、扣留车辆等。

2. 车辆买卖的合法性：

   • 车辆买卖本身是一个民事法律行为，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，即具有法律效力。
   • 然而，道路运输证过期并不影响车辆所有权的转移，但买方在购买后需及时办理相关手续，包括重新申请道路运输证，否则将无法合法从事运输活动。

3. 法律风险与后续问题：

   • 卖方风险：若卖方在道路运输证过期期间仍从事运输活动，或明知买方将用于非法运输而出售车辆，可能面临法律责任。
   • 买方风险：买方购买后若未及时办理道路运输证，将无法合法运营，且可能因卖方的历史违法行为而受到牵连。
   • 交通事故责任：若车辆在道路运输证过期期间发生交通事故，卖方和买方均可能因车辆状态不合法而承担相应的法律责任。

4. 建议与措施：

   • 卖方：在出售车辆前，应确保道路运输证处于有效期内，或明确告知买方车辆状态及需办理的手续，避免后续纠纷。
   • 买方：在购买车辆时，应仔细核查车辆的相关证件，包括道路运输证的有效期，确保车辆能够合法运营。
   • 双方：建议签订详细的买卖合同，明确双方的权利义务，特别是关于道路运输证办理、车辆状态及交通事故责任等方面的约定。

后续行动指南：

• 若您已决定出售车辆，且道路运输证已过期，建议先咨询当地交通管理部门，了解重新申请或更新道路运输证的具体流程和要求。
• 在出售前，确保车辆符合其他相关法规要求，如年检、保险等，以降低法律风险。
• 若您对车辆买卖过程中的法律问题存在疑问，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。