医院若因过错导致应住院治疗的患者未被安排住院，可能需承担民事赔偿责任；若情节严重，还可能涉及行政责任甚至刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事赔偿责任
过错责任原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”
- 若医院因过错（如误诊、漏诊、评估不足等）导致患者未被及时安排住院，且该过错与患者损害后果之间存在因果关系，医院应承担相应的民事赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
- 若患者因未住院导致病情加重或留下后遗症，医院还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费等。
- 具体赔偿数额需根据患者的实际损失和医院的过错程度等因素综合确定。
举证责任：
- 患者需证明医院存在过错、自己受到损害以及过错与损害之间存在因果关系。
- 医院则需证明自己的诊疗行为符合规范，不存在过错，或过错与损害之间无因果关系。
二、行政责任
行政处罚：
- 若医院未按照规定安排患者住院，违反了医疗卫生管理相关法规，卫生行政部门可对其处以警告、罚款、吊销执业证书等行政处罚。
- 具体处罚措施需根据违规情节的严重程度和造成的后果等因素决定。
监管措施：
- 卫生行政部门还可对医院进行监管，要求其整改违规行为，加强内部管理，提高医疗服务质量。
三、刑事责任（极端情况下）
医疗事故罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百三十五条：“医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”
- 若医院因严重不负责任导致患者未被及时安排住院，且该行为与患者死亡或严重损害身体健康之间存在因果关系，相关医务人员可能构成医疗事故罪。
其他罪名：
- 在极端情况下，若医院的行为构成其他犯罪（如故意伤害罪、过失致人死亡罪等），相关责任人员还需承担相应的刑事责任。
四、实际案例与启示
- 案例：某患者因病情严重需住院治疗，但医院因床位紧张未安排其住院，导致患者病情恶化并留下后遗症。后经鉴定，医院存在过错，与患者损害后果之间存在因果关系。法院最终判决医院承担相应的民事赔偿责任。
- 启示：医院应严格按照规定安排患者住院，确保患者得到及时、有效的治疗。同时，患者也应了解自己的权益，在遭遇类似情况时及时寻求法律帮助。
建议：若您或您的家人遭遇应住院治疗而医院不让住院的情况，建议立即收集相关证据（如病历、诊断证明、沟通记录等），并向医院提出书面投诉。若医院未给予合理答复或处理，您可向当地卫生行政部门投诉或寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。