若因插管导致感染，患者或家属可通过以下途径追究医院责任，但需满足一定条件并遵循法定程序：

1. 明确医院存在过错
   根据《民法典》第1218条，医疗损害责任的核心是“医疗机构或医务人员存在过错”。具体到插管感染场景，需证明：

   • 医院未严格遵守无菌操作规范（如未消毒器械、未戴手套等）；
     
   • 插管后未及时监测感染迹象或未采取合理预防措施；
     
   • 感染与医院操作存在直接因果关系（需通过医学鉴定排除其他感染源）。
     关键点：需通过病历、监控录像、专家证人等证据固定医院过错。

2. 通过法律程序主张权利

   • 协商调解：可先与医院医务科或医患关系办公室沟通，要求书面说明感染原因及处理方案；
     
   • 医疗鉴定：向当地医学会申请医疗事故技术鉴定，或通过司法鉴定机构明确医院过错比例；
     
   • 诉讼途径：若协商/鉴定无果，可向法院起诉，主张医疗费、误工费、残疾赔偿金（若构成伤残）等损失。
     注意：诉讼时效为3年，自知道或应当知道损害之日起计算。

3. 举证责任分配

   • 患者需初步证明“在医院接受插管后发生感染”；
     
   • 医院需自证“操作符合规范”或“感染系患者自身因素导致”（如免疫力低下、其他疾病等）。
     提示：若医院无法提供完整病历或操作记录，可能被推定存在过错（《民法典》第1222条）。

4. 赔偿范围与标准
   若法院认定医院责任，赔偿通常包括：

   • 直接损失：治疗感染的医疗费、护理费、交通费等；
     
   • 间接损失：因感染导致的误工费、营养费等；
     
   • 精神损害赔偿：若感染造成严重后果（如器官功能损伤）。
     参考案例：某患者因插管感染败血症，法院认定医院未及时更换导管，判决赔偿医疗费及精神抚慰金共20万元。

行动建议：

1. 立即封存病历（包括主观病历和客观病历），避免医院篡改；
   
2. 委托专业机构对感染病原体进行检测，固定证据；
   
3. 咨询律师制定诉讼策略，避免因程序瑕疵影响维权。
   

如有具体病历或事件细节，可进一步向我说明，我会结合证据分析维权可行性。