在孩子生病急需用钱的情况下催要还款，建议采取以下宛转且合法的方式：
友好沟通，表达困境：
- 可以先与债务人进行友好沟通，坦诚地说明孩子目前的病情以及急需用钱的情况。例如：“XX（债务人名字），我知道你可能也有你的难处，但现在我家孩子生病了，急需一笔钱来治疗，你看能不能尽快把之前借的钱还给我？”这种方式既表达了你的困境，又给予了债务人理解和回应的空间。
提供还款方案，减轻压力：
- 如果债务人表示暂时无法全额还款，你可以主动提出一个分期还款的方案，或者根据债务人的实际情况，调整还款期限和金额。例如：“如果你现在一次性还不上，我们可以商量一个分期还款的计划，这样也能减轻你的压力。”这种方式既体现了你的灵活性，也增加了债务人还款的可能性。
借助第三方力量，委婉提醒：
- 如果直接沟通效果不佳，你可以考虑通过共同的亲友或者中间人来委婉提醒债务人。例如，你可以请一位与债务人关系较好的朋友，在合适的场合提及你的困境，并暗示债务人应该尽快还款。这种方式既避免了直接冲突，又能够借助第三方的力量来推动还款进程。
发送书面催款通知，保留证据：
- 在沟通的同时，你也可以发送一份书面催款通知给债务人，明确说明借款金额、借款日期、还款期限以及逾期未还的后果。这样做不仅可以保留证据，以便在必要时通过法律途径追讨欠款，还可以对债务人形成一定的心理压力，促使其尽快还款。但请注意，书面通知的语气要尽量委婉，避免过于强硬或威胁性的言辞。
在催要还款的过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。如果债务人仍然拒绝还款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼或申请仲裁等。但在此之前，建议再次尝试与债务人进行友好沟通，寻求和解的可能性。