箱视变压器未安装隔离防护栏，主要违反了《中华人民共和国电力法》以及《电力设施保护条例》中的相关规定。具体来说：
《中华人民共和国电力法》的相关规定：
- 该法强调了电力设施的安全保护，要求电力设施的建设、运行和维护必须符合国家安全标准。变压器作为电力设施的重要组成部分，其安全运行直接关系到公共安全。未安装隔离防护栏可能构成对电力设施安全运行的威胁，从而违反了该法的相关规定。虽然《电力法》中并未直接提及“箱视变压器”或“隔离防护栏”的具体要求，但根据电力设施安全保护的原则，可以合理推断未安装隔离防护栏的行为可能违反了该法的精神。
《电力设施保护条例》的明确规定：
- 该条例第十四条明确规定，对危害电力设施安全的行为，电力管理部门有权责令改正；拒不改正的，处1万元以下的罚款。虽然条例中并未直接提及“箱视变压器”必须安装隔离防护栏，但根据条例的立法目的和原则，可以理解为对于任何可能危害电力设施安全的行为或状态，包括未采取必要的安全防护措施（如未安装隔离防护栏），都可能受到该条例的规制。在实际操作中，如果箱视变压器位于公共场所或人员易接近的地方，且未安装隔离防护栏，很可能被视为对电力设施安全构成威胁，从而违反《电力设施保护条例》。
法律后果与建议：
- 如果箱视变压器未安装隔离防护栏，且该行为被认定为违反了上述法律法规，电力管理部门有权责令改正，并可能处以罚款。此外，如果因未安装隔离防护栏导致他人受伤或财产损失，相关责任方还可能承担民事赔偿责任，甚至可能因构成犯罪而承担刑事责任。
- 建议：为了确保电力设施的安全运行和公共安全，建议相关单位或个人及时为箱视变压器安装隔离防护栏，并定期检查和维护电力设施，确保其符合国家安全标准。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。