结论：醉驾被判拘役前存在胸口骨折的情况，是否能够酌情处理需视具体情况而定，但一般而言，身体状况本身并不直接构成法定从轻、减轻或免除处罚的理由，不过可能作为量刑时的参考因素之一。
分析说明：
法定量刑情节：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，醉驾（危险驾驶罪）的法定量刑情节主要包括血液酒精含量、是否造成交通事故及后果、是否在高速公路或城市快速路上驾驶、是否逃避检查等。这些情节是法院在判决时主要考虑的因素。
- 身体状况，如胸口骨折，并不直接属于上述法定量刑情节。因此，从法律条文的角度来看，它并不直接构成从轻、减轻或免除处罚的法定理由。
量刑时的参考因素：
- 尽管身体状况不是法定量刑情节，但法院在量刑时会综合考虑被告人的各种情况，包括身体状况、家庭情况、社会危害性等，以实现刑罚的个别化和公正性。
- 如果胸口骨折确实严重影响了被告人的日常生活或工作能力，且这种影响与醉驾行为无直接关联，法院在量刑时可能会酌情考虑这一因素，但通常这种考虑不会导致刑罚的显著减轻或免除。
可能的法律程序：
- 如果被告人认为其身体状况应作为量刑时的考虑因素，可以在庭审过程中向法院提出，并提供相应的医疗证明或鉴定意见。
- 法院在收到相关证据后，会结合案件的具体情况，决定是否将这一因素纳入量刑的考量范围。
特殊场景：
- 如果胸口骨折是由于醉驾行为导致的交通事故造成的，那么这一身体状况不仅不会成为从轻、减轻或免除处罚的理由，反而可能作为加重处罚的情节之一，因为这表明了醉驾行为的严重性和社会危害性。
行动建议：
- 提供医疗证明：如果被告人希望法院在量刑时考虑其胸口骨折的情况，应尽快收集并整理相关的医疗证明或鉴定意见，以便在庭审过程中向法院提交。
- 积极配合庭审：在庭审过程中，被告人应如实陈述自己的身体状况和醉驾行为的情况，积极配合法院的审理工作，以便法院能够全面、客观地了解案件情况，并作出公正的判决。
法律后果：
- 如果法院认为胸口骨折不应作为量刑时的考虑因素，或者认为这一因素对量刑的影响较小，那么被告人可能会面临与普通醉驾案件相似的刑罚结果。
- 如果法院认为胸口骨折应作为量刑时的考虑因素，并据此对被告人从轻、减轻或免除处罚，那么被告人将可能面临较轻的刑罚结果。但这种情况相对较少见，且需要被告人提供充分的证据支持其主张。
如有更多关于醉驾或交通事故领域的法律问题，可以直接向我咨询。