面对收到威胁信件且包含照片的情况，你应当保持冷静并立即采取以下措施来维护自己的合法权益：

一、明确威胁性质并稳定情绪

首先，需要明确威胁信件的具体内容和形式，了解威胁者的身份、目的以及他们如何获取这些照片。这一步骤对于后续采取合适的行动至关重要。同时，务必保持冷静，避免因情绪激动而做出不理智的回应，从而加剧问题的严重性。

二、收集并保留证据

1. 保存所有相关证据：包括威胁信件、照片、聊天记录、短信、邮件等所有能够证明威胁行为存在的材料。这些证据是后续报警、法律诉讼或平台举报的关键。
2. 记录细节信息：详细记录威胁发生的时间、地点、威胁者的相关信息（如姓名、联系方式等，如果已知）以及威胁的具体内容和方式。这些细节对后续处理非常有帮助。

三、保护个人隐私和安全

1. 更改密码和隐私设置：立即更改所有重要账号的密码，特别是社交账号、银行账号等包含敏感信息的账户，并确保账户的安全性。同时，调整隐私设置，限制陌生人访问个人信息和照片。
2. 避免信息公开：在公共场合或网络上避免分享过多的个人信息，以减少被进一步威胁的风险。

四、报警处理

1. 向公安机关报案：携带收集到的所有证据前往当地公安机关报案，详细陈述被威胁的情况。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，将面临拘留或罚款等法律制裁。
2. 配合调查：在报警后，积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。

五、寻求法律帮助和支持

1. 与威胁者沟通（谨慎进行）：在确保自身安全的前提下，可以尝试与威胁者进行沟通，明确、坚定地表明自己的态度，要求对方立即停止威胁行为并删除相关照片。但这一步骤需谨慎进行，避免激怒威胁者或导致情况恶化。沟通过程中要保持冷静，并留存好沟通记录作为证据。
2. 向平台投诉（如适用）：如果威胁行为是通过特定网络平台或社交媒体发生的，应向该平台投诉并要求采取措施制止威胁行为。
3. 考虑法律诉讼：如果威胁行为给你造成了经济损失或精神损害，可以考虑通过民事诉讼来维护合法权益。在诉讼过程中要提供充分的证据支持自己的主张以增加胜诉的可能性。

六、借助法律手段进一步维护权益

1. 申请保护令：如果照片威胁涉及到家庭暴力、跟踪骚扰等情况，且情况紧急，可以向人民法院申请人身安全保护令以保护自己的人身安全。
2. 持续关注与跟进：在报警和采取法律措施后，要持续关注案件的进展，并与公安机关和法院保持沟通，确保自己的权益得到妥善保护。

总结来说，面对收到威胁信件且包含照片的情况，你应保持冷静、收集证据、保护个人隐私和安全、报警处理、寻求法律帮助和支持以及借助法律手段进一步维护权益。通过这些措施的综合运用，你将能够更有效地保护自己的合法权益和人身安全。在整个过程中，务必坚定立场，不轻易妥协，通过合法手段保护自己。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。