结论：交警在未查验假驾照真伪的情况下，一般不会直接因此受到处罚，但若因未履行查验职责导致严重后果，可能会面临内部纪律处分或行政责任。具体是否处罚及处罚方式，需结合实际情况和相关规定综合判断。

分析说明：

1. 交警的查验职责：

   • 交警在执行职务时，有责任对驾驶人的证件进行查验，包括驾驶证的真伪。这是交警维护交通秩序、保障道路安全的重要职责之一。
   • 如果交警在查验过程中疏忽大意，未对驾驶证的真伪进行仔细查验，这可能构成未履行职责或疏忽职守。

2. 未查验真伪的后果：

   • 一般情况：如果交警未查验驾驶证真伪，但并未因此导致任何严重后果（如交通事故、逃逸等），那么交警可能不会因此受到直接的处罚。但这种情况可能会受到内部纪律的监督或批评教育。
   • 严重后果：如果因交警未查验驾驶证真伪，导致无证驾驶或使用假证驾驶的驾驶人引发交通事故、逃逸等严重后果，交警可能会因未履行职责而面临内部纪律处分，甚至可能承担一定的行政责任。

3. 相关法律法规：

   • 虽然具体的法律法规可能并未直接规定交警未查验驾驶证真伪应受何种处罚，但根据《中华人民共和国人民警察法》、《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规的精神，交警有责任履行其查验职责，确保道路交通安全。
   • 如果交警因未履行职责而造成严重后果，可能会根据相关法律法规的规定，受到相应的纪律处分或行政责任追究。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，交警部门通常会有严格的内部管理制度和监督机制，以确保交警履行其查验职责。
   • 如果发生因交警未查验驾驶证真伪而导致的严重后果，交警部门会进行内部调查，并根据调查结果对相关交警进行相应的处理。

建议与行动：

• 对于交警而言，应严格履行查验职责，确保道路交通安全。在查验驾驶证时，应仔细核对证件的真伪，避免疏忽职守。
• 对于驾驶人而言，应遵守交通法规，持有真实有效的驾驶证上路。不要试图使用假证或无证驾驶，以免引发严重的法律后果。
• 如果您遇到交警未查验驾驶证真伪的情况，并且因此导致了不良后果，您可以向交警部门反映情况，并要求其进行调查处理。同时，您也可以咨询我，了解您的法律权益和可能的救济途径。