离婚案调解员的核心职责是“调解和”，但在特定情况下也可能涉及“调解离”，具体取决于双方意愿和实际情况。以下是详细分析：

1. 调解和：优先目标
   调解员的首要任务是促进夫妻双方通过沟通、协商解决矛盾，修复感情或达成和解协议（如分居协议、财产分配方案等）。根据《民法典》第1079条，法院审理离婚案件时应当进行调解，若感情尚未破裂且调解有效，法院会判决不准离婚。因此，调解员会通过心理疏导、利益平衡等方式，帮助双方理性看待问题，尽可能维持婚姻关系。

2. 调解离：必要选择
   若夫妻感情确已破裂且无和好可能（如存在家暴、出轨、长期分居等法定情形），调解员会协助双方就离婚条件（子女抚养、财产分割、债务承担等）达成一致，形成调解协议。根据《民事诉讼法》第97条，调解达成协议后，法院会制作调解书，经双方签收后即具有法律效力，无需再经过诉讼程序。这种方式能快速解决纠纷，减少当事人诉累。

关键提示：

• 调解员的中立性：调解员不代表任何一方利益，其职责是提供法律框架下的解决方案，而非强制劝和或劝离。
  
• 当事人自主权：无论调解和还是离，最终决定权在夫妻双方。若调解失败或一方拒绝调解，案件将转入诉讼程序，由法院判决。
  

若您正面临离婚纠纷，可进一步向我说明具体情况（如是否涉及子女、财产争议等），我会结合法律条文和实务经验，为您分析调解或诉讼的利弊及应对策略。