在起诉离婚的过程中，关于是否需要双方身份证原件及复印件的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。
起诉离婚时，您并不需要提供双方的身份证原件，但需要提供双方的身份证复印件。这是因为在起诉离婚的过程中，法院需要确认双方当事人的身份信息，而身份证复印件是证明身份的有效方式之一。同时，为了确保复印件的真实性和有效性，您最好在复印件上注明“此复印件与原件一致，仅供离婚诉讼使用”等字样，并签上您的名字和日期。
除了身份证复印件外，起诉离婚还需要准备以下材料：
起诉状：您需要准备三份起诉状，其中两份提交给法院，一份自己留存。起诉状中应明确您的诉讼请求、事实和理由。
结婚证或婚姻关系证明书：这是证明您与对方存在婚姻关系的重要文件。如果结婚证遗失，您可以去结婚登记地的民政局开具“结婚登记审查处理表”作为婚姻关系证明。
财产证明：如果您希望分割夫妻共同财产，需要提供相关财产证明，如房屋产权证、银行存款证明等，并附上财产清单。
子女相关证明：如果有子女，您需要提供子女的出生证、户口簿或常住人口登记卡等证明文件。
其他相关证据材料：根据您的具体情况，可能还需要提供其他相关证据材料，如对方有过错的证据等。
准备好以上材料后，您就可以去法院立案了。立案后，法院会安排开庭时间，并通知您和对方参加诉讼。在诉讼过程中，您需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。
希望这个解答能够帮助到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。