结论：诈骗案件中，把钱退回去是否需要本人到场，这并非一个绝对的要求，而是取决于多种因素，包括退赃的方式、司法机关的要求以及案件的具体情况等。以下是对这一问题的详细分析：

1. 退赃方式的影响：

   • 如果退赃是通过银行转账、第三方支付平台等电子方式进行，那么通常不需要本人到场。只需按照司法机关的指示，将款项转入指定的账户即可。
   • 如果退赃是以现金形式进行，或者司法机关要求本人亲自到场确认退赃情况，那么就需要本人到场。这种情况下，司法机关可能会要求退赃人携带相关身份证明文件，并在现场签署退赃确认书等文件。

2. 司法机关的要求：

   • 不同的司法机关（如公安局、检察院、法院）在处理诈骗案件时，可能有不同的退赃要求和流程。有些司法机关可能更倾向于电子方式退赃，以简化流程、提高效率；而有些司法机关则可能更注重现场确认，以确保退赃的真实性和合法性。
   • 因此，在退赃前，最好先与负责处理案件的司法机关进行沟通，了解其具体的退赃要求和流程。

3. 案件具体情况的影响：

   • 诈骗案件的复杂程度、涉案金额的大小、退赃人的态度等因素都可能影响司法机关对退赃方式的要求。例如，在涉案金额较大、案件较为复杂的诈骗案件中，司法机关可能更倾向于要求退赃人本人到场，以便更全面地了解案件情况、确认退赃意愿。
   • 此外，如果退赃人在案件中扮演了重要角色，或者存在其他特殊情况，司法机关也可能对其退赃方式提出特殊要求。

法律建议：

• 在处理诈骗案件退赃问题时，建议退赃人积极与司法机关沟通，了解其具体的退赃要求和流程。
• 如果司法机关要求本人到场退赃，退赃人应按时到场，并携带相关身份证明文件，配合司法机关的工作。
• 如果退赃人因特殊原因无法亲自到场退赃，应及时向司法机关说明情况，并寻求其理解和支持。在可能的情况下，可以委托他人代为退赃，但需确保委托手续合法、有效，并提前与司法机关沟通确认。

可能的法律后果：

• 如果退赃人未按照司法机关的要求进行退赃，或者退赃过程中存在违法行为（如虚假退赃、挪用退赃款项等），可能会面临法律责任。这包括但不限于被追究刑事责任、被处以罚款等。
• 因此，在处理诈骗案件退赃问题时，退赃人应严格遵守法律法规和司法机关的要求，确保退赃行为的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。