离婚诉讼提交后不成功立案，并不会在两年后自动离婚。离婚是一个法律程序，必须通过法院的判决或双方的协议来达成，不存在“自动离婚”的情况。下面我将从几个方面详细解释这个问题：
一、离婚的法律程序
离婚通常需要通过两种方式之一进行：一是协议离婚，即双方就离婚、子女抚养、财产分割等问题达成一致，并到婚姻登记机关办理离婚手续；二是诉讼离婚，即一方或双方无法就离婚问题达成一致，向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律作出判决。
二、诉讼离婚的立案与审理
立案：当你向法院提交离婚诉讼材料后，法院会进行审查。如果材料齐全且符合立案条件，法院会予以立案，并通知你缴纳诉讼费用。如果材料不齐全或不符合立案条件，法院会要求你补充材料或说明理由。不成功立案并不意味着离婚程序结束，而是需要你根据法院的要求进行补充或修改。
审理：立案后，法院会安排开庭审理。在审理过程中，法院会组织双方进行调解，如果调解无效，法院将依法作出判决。判决离婚的唯一标准是夫妻感情确已破裂，且调解无效。这通常需要你提供充分的证据来证明，如分居满两年的证明、家庭暴力报告、赌博吸毒恶习的证据等。
三、关于“两年后自动离婚”的误解
有些人可能误解了《民法典》中关于分居满两年可以判决离婚的规定。该规定是指，如果夫妻因感情不和分居满两年，且调解无效，法院应当准予离婚。但这并不意味着分居满两年后就会自动离婚，仍然需要通过法院的判决或双方的协议来达成。
四、建议与注意事项
准备充分材料：在提起离婚诉讼前，务必准备充分的证据材料，以证明夫妻感情确已破裂且调解无效。
遵循法律程序：严格按照法律程序进行离婚诉讼，不要试图通过非法手段或误解法律来达到离婚的目的。
寻求专业帮助：如果你对离婚诉讼程序或相关法律问题有疑问，建议寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保障。
总之，离婚诉讼提交后不成功立案并不会导致两年后自动离婚。离婚是一个复杂的法律程序，需要遵循严格的法律程序和规定。如果你正在面临离婚问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。