团伙盗窃3万9千元，根据具体情节，可能会处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。以下是对此问题的详细分析：

一、量刑基准的确定

根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》，盗窃公私财物价值三万元至十万元以上的，应当认定为“数额巨大”。在您提到的案例中，盗窃金额为3万9千元，显然达到了“数额巨大”的标准。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。因此，团伙盗窃3万9千元，一般会在三年以上十年以下有期徒刑的幅度内量刑，并处罚金。

二、团伙中各成员的量刑差异

在团伙盗窃中，各成员的角色和所起作用不同，将直接影响其量刑结果：

1. 主犯：指组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或在共同犯罪中起主要作用的犯罪分子。对于主犯，法院将按照其所参与或组织、指挥的全部犯罪进行处罚。如果是犯罪集团的首要分子，更需对集团所犯的全部罪行负责。因此，主犯的量刑通常较重。

2. 从犯：在共同犯罪中起次要或辅助作用的犯罪分子。对于从犯，法律规定应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。例如，在团伙盗窃中仅负责望风、接应等辅助工作的成员，通常会被认定为从犯，从而获得较轻的刑罚。

三、其他影响量刑的因素

除了盗窃金额和团伙角色外，法院在量刑时还会综合考虑以下因素：

1. 自首：犯罪分子主动投案并如实供述自己罪行的，构成自首，可以从轻或减轻处罚；犯罪较轻的，甚至可以免除处罚。

2. 立功：犯罪分子有揭发他人犯罪行为、提供重要线索得以侦破其他案件等表现，构成立功，同样可以从轻或减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或免除处罚。

3. 坦白：如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

4. 退赃退赔与谅解：积极退赃退赔并取得被害人谅解的，量刑时会作为从轻情节予以考虑。

5. 前科记录：犯罪分子有前科记录，特别是构成累犯的，将从重处罚。

四、具体案例分析

假设在一个团伙盗窃案件中，主犯A组织策划了整个盗窃行动，并亲自实施了盗窃行为；从犯B仅负责望风；从犯C负责接应和转移赃物。在盗窃过程中，他们共窃得财物价值3万9千元。在量刑时，法院可能会根据以下情况分别量刑：

• 主犯A：作为组织者和主要实施者，法院将按照其所参与的全部犯罪进行处罚，量刑可能在五年以上八年以下有期徒刑，并处罚金。
• 从犯B：仅负责望风，作用较小，法院可能会从轻或减轻处罚，量刑可能在三年以下有期徒刑，并处罚金或单处罚金。
• 从犯C：负责接应和转移赃物，作用相对较大，但相较于主犯A仍较轻，法院可能会在三年至五年有期徒刑的幅度内量刑，并处罚金。

五、建议与总结

面对团伙盗窃案件，建议涉案人员或其家属尽早向我咨询，以便更准确地了解可能的法律后果，并寻求有效的法律帮助。同时，涉案人员应积极配合调查，如实供述自己的罪行，争取从轻或减轻处罚的机会。

总之，团伙盗窃3万9千元的判刑结果并非一成不变，而是需根据具体案情、犯罪成员的角色以及是否存在自首、立功等量刑情节进行综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。