债权被转让后，第三方起诉你通常不会直接导致你被判刑，因为这主要是一个民事纠纷问题，而非刑事案件。不过，具体的情况还需要根据债权转让的合法性、你的还款情况以及是否存在其他违法行为来综合判断。以下是从不同角度的详细分析：
债权转让的合法性：
- 如果债权转让是合法有效的，即原债权人（出借人）与第三方（受让人）之间签订了合法有效的债权转让协议，并且通知了你（债务人），那么第三方就有权向你主张债权。
- 在这种情况下，如果第三方起诉你要求还款，法院会审查债权转让的合法性以及你是否确实存在未还款的事实。如果法院认定债权转让合法且你确实未还款，那么你会被判决承担还款责任，但这属于民事责任，不会直接导致你被判刑。
你的还款情况：
- 如果你已经按照原借款合同的约定履行了还款义务，或者与第三方达成了新的还款协议并已经履行，那么即使第三方起诉你，你也有权提出抗辩，法院会根据你的还款情况来作出判决。
- 如果你确实存在未还款的事实，并且没有合理的抗辩理由，那么法院会判决你承担还款责任。但这同样属于民事责任，不会直接导致你被判刑。
是否存在其他违法行为：
- 如果在债权转让或借款过程中存在欺诈、伪造文件、非法集资等违法行为，并且这些行为被证实与你有关，那么你可能会面临刑事责任。但这种情况与债权转让本身以及第三方起诉你要求还款是两个不同的问题。
- 刑事责任需要由公安机关立案侦查，并由检察院提起公诉，最终由法院根据犯罪事实和法律规定来判决。这与民事纠纷中的债权转让和还款问题是完全不同的法律程序。
建议：
- 如果你收到了第三方的起诉状，不要惊慌失措。首先，仔细审查起诉状中的内容，确认债权转让的合法性以及你是否确实存在未还款的事实。
- 如果你认为债权转让不合法或者你已经履行了还款义务，那么你可以积极准备抗辩材料，并在法庭上提出你的抗辩理由。
- 如果你确实存在未还款的事实，并且没有合理的抗辩理由，那么建议你与第三方协商还款事宜，以避免进一步的法律纠纷和可能的民事责任。
总结：债权被转让后，第三方起诉你通常不会直接导致你被判刑。这主要是一个民事纠纷问题，需要根据你的还款情况、债权转让的合法性以及是否存在其他违法行为来综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。