伪造判决书的法律工作者将受到以下处罚：

1. 刑事处罚：

   • 伪造国家机关公文罪：伪造法院判决书通常涉嫌伪造国家机关公文罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。法律工作者作为专业人员，若参与伪造判决书，其主观恶性和社会危害性可能更大，因此可能面临更严厉的处罚。
   • 徇私枉法罪或民事、行政枉法裁判罪（如适用）：如果伪造法院判决书的是法院工作人员，并且利用职务之便进行伪造，还可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十九条的规定，构成徇私枉法罪或者民事、行政枉法裁判罪。这类犯罪的处罚可能更为严厉，情节严重者可能被处五年以上十年以下有期徒刑。

2. 民事责任：

   • 除了刑事责任外，伪造法院判决书的行为人还需承担因其伪造行为给他人造成的经济损失等民事赔偿责任。这意味着，如果伪造行为导致了他人权益的损害，行为人不仅需要接受刑事处罚，还需要在民事上对相关受害者进行赔偿。

3. 职业惩戒：

   • 对于法律工作者而言，伪造判决书还可能导致其职业资格的丧失或受到严重限制。例如，律师可能面临吊销执业证书、禁止从事法律职业等处罚。

具体案例与警示：

• 在实际案例中，伪造法院判决书的行为人往往被判处拘役、有期徒刑等刑罚，并处罚金。例如，有男子为骗父亲帮其还债而伪造法院判决书，最终被判处拘役3个月，并处罚金5000元。这样的案例警示我们，伪造法院判决书不仅违法，而且后果严重。

预防措施与建议：

• 加强内部管理：法院应当加强内部管理，确保判决书的制作、审核和发放过程都有严格的监督和审核机制，防止判决书被伪造。
• 提高公众辨识能力：公众应当提高对法律文书的辨识能力，学会识别真伪判决书。如果发现可疑的判决书，应当及时向有关部门反映。
• 法律工作者自律：法律工作者应当严格遵守职业道德和法律法规，不参与任何形式的伪造活动，维护法律的尊严和权威。

总结与提醒： 伪造法院判决书是一种严重的违法行为，其法律后果严重且明确。无论是从刑事责任、民事责任还是职业惩戒的角度来看，行为人都将面临严厉的制裁。因此，我强烈建议法律工作者和公众增强法律意识，遵守法律法规，不参与任何形式的伪造活动。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见和帮助。