针对当地政府违法将他人林地登记为集体林地的情形，您可以通过以下法律途径进行维权，具体步骤和法律依据如下：

1. 确认林地权属，固定证据
   首先需明确您对林地的合法权属来源（如林权证、承包合同、继承文件等），并收集政府违法登记的证据（如登记公告、集体林地权属证明、政府文件等）。若您尚未取得林权证，可依据《森林法》第十七条向当地林业主管部门申请确权，要求政府撤销错误登记。

2. 行政复议：向上一级政府申请撤销登记
   根据《行政复议法》第六条，您可自知道该行政行为之日起60日内，向作出登记行为的政府的上一级机关申请复议，要求撤销违法登记并恢复您的林地权属。复议机关需在60日内作出决定，若维持原行为，您可进一步提起行政诉讼。

3. 行政诉讼：直接起诉政府登记行为违法
   若复议未果或您选择直接诉讼，可在知道行政行为之日起6个月内，向林地所在地基层法院提起行政诉讼（《行政诉讼法》第四十六条）。法院将审查政府登记行为的合法性，若确认违法，会判决撤销登记并责令政府重新作出行政行为。

4. 要求赔偿损失（如存在实际损害）
   若政府违法登记导致您无法使用林地或遭受经济损失（如林木被砍伐、土地被占用等），可依据《国家赔偿法》第四条，在行政诉讼中一并提出赔偿请求，要求政府赔偿直接损失（如林木价值、土地收益等）。

关键提醒：

• 维权过程中需注意时效（行政复议60日、行政诉讼6个月），逾期可能丧失权利；
  
• 证据收集是核心，建议委托专业机构对林地权属、损失进行鉴定；
  
• 若涉及集体林地分配争议，可能需先通过村民会议或乡镇政府协调，再启动法律程序。
  

建议行动：

1. 立即整理林地权属证明及政府违法登记的证据；
   
2. 咨询律师协助撰写行政复议申请书或行政起诉状；
   
3. 根据律师指导，同步向林业主管部门申请权属确权。
   

如有进一步细节（如登记时间、政府具体行为等），可随时补充说明，我会为您分析具体操作方案。