结论：同一案件在第一审因证据不足撤案后，同一人一般是可以再次起诉的，但具体是否能够再次起诉以及起诉后的结果，会受到多种因素的影响。
分析说明：
撤案的性质与再次起诉的可能性：
- 当案件因证据不足被撤案时，这通常意味着在当前的证据状态下，无法支持对被告的指控或判决。但这并不等同于案件的终结或被告的无罪宣告。
- 如果后续发现了新的证据，或者原有证据得到了进一步的补充和完善，使得案件有了新的进展，那么同一人（通常是原告或检察机关）是有权再次提起诉讼的。
再次起诉的法律依据：
- 在刑事诉讼中，如果案件因证据不足被撤案，但后续发现了新的证据，检察机关可以依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，重新提起公诉。
- 在民事诉讼中，如果原告因证据不足而撤诉或败诉，但后续获得了新的证据，原告同样可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，再次提起诉讼。
再次起诉的限制与条件：
- 再次起诉并不是无条件的。原告或检察机关需要确保新的证据足够充分，能够支持其诉讼请求或指控。
- 同时，还需要注意诉讼时效的问题。如果超过了法律规定的诉讼时效期间，那么即使有了新的证据，也可能无法再次提起诉讼。
实际操作中的考虑因素：
- 在实际操作中，再次起诉前需要进行充分的证据收集和准备，以确保诉讼的成功率。
- 还需要考虑被告的可能反应和应对策略，以及法院对案件的看法和态度等因素。
特殊场景：
- 如果撤案是因为证据严重不足，且后续没有发现新的证据，那么再次起诉可能会面临较大的困难。因为法院在审理案件时，会注重证据的充分性和确凿性。
- 另外，如果撤案是因为程序上的问题（如管辖权异议、诉讼主体不适格等），那么解决这些问题后，同一人也是可以再次起诉的。
行动建议：
- 如果你或你认识的人遇到了因证据不足撤案后想要再次起诉的情况，建议首先咨询专业的律师，对案件进行全面的评估和分析。
- 律师会根据案件的具体情况，为你提供专业的法律意见和建议，帮助你决定是否再次起诉以及如何准备和进行诉讼。
最后，如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我专注于刑事辩护、婚姻家庭、律师会见、合同纠纷、医疗纠纷、经济纠纷、行政纠纷等领域，愿意为你提供专业的法律服务。