工作人员退休后被判刑，其退休工资（养老金）的发放情况会根据具体判决和服刑情况来确定，以下分情况详细说明：

1. 服刑期间退休工资的发放

   • 机关事业单位退休人员：

     • 若被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑，将停发退休费待遇，改为按原基本退休费的60%计发生活费。
     • 若被判处有期徒刑以上刑罚，自判决生效之日的下月起取消原退休费待遇，刑罚执行完毕后的生活待遇由原发给退休费的单位酌情处理。

   • 企业退休人员：

     • 被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚或被劳动教养的，服刑或劳动教养期间将停发基本养老金。
     • 服刑或劳动教养期满后，可以按服刑或劳动教养前的标准继续发给基本养老金，并参与以后的基本养老金调整。

2. 刑满释放后退休工资的发放

   • 机关事业单位退休人员：

     • 刑满释放后，将按照规定的调整后的待遇重新确定养老金发放标准。若之前因犯罪被降低了退休费标准，将根据相应规定重新核算退休待遇。

   • 企业退休人员：

     • 刑满释放后，恢复领取养老金，并按照规定参与后续的养老金调整。

3. 特殊情况说明

   • 若被判死刑或无期徒刑，以及被剥夺政治权利，则退休工资将被彻底停止发放，并已发放的部分可能会被追回。
   • 各地在具体执行细则上可能存在一定差异，因此准确的规定应以当地人力资源和社会保障部门等相关机构的解释和执行标准为准。

法律背景与建议：

• 退休人员被判刑后，其退休工资的发放受到法律的严格规定，旨在维护社会公平和正义，同时保障退休人员的基本生活需求。
• 在处理此类问题时，建议退休人员或其家属及时咨询当地人力资源和社会保障部门，以获取最准确的信息和指导。
• 若退休人员因犯罪被判刑，其家属应关注刑罚执行期间及刑满释放后的养老金发放情况，确保退休人员的合法权益得到保障。

可能产生的法律后果：

• 若退休人员或其家属未按照法律规定处理退休工资的发放问题，可能会面临养老金停发、追回已发放部分等法律后果。
• 在极端情况下，如退休人员被判死刑或无期徒刑，其退休工资将被彻底停止发放，这将对退休人员及其家属的生活产生重大影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。