刑事立案后，民事诉讼仍然是可以进行的。这主要可以通过两种途径来实现：刑事附带民事诉讼和单独提起民事诉讼。以下是对这两种途径的详细解释：
一、刑事附带民事诉讼
适用情形：
- 当刑事案件的犯罪行为同时给被害人造成了物质损失时，如故意伤害导致的医疗费、误工费，或盗窃行为导致的财物损失，被害人有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。
- 被害人死亡或丧失行为能力的情况下，其法定代理人、近亲属同样有权提起附带民事诉讼。
提起时间：
- 附带民事诉讼应当在刑事案件立案以后第一审判决宣告以前提起。若未在此期间提起，则不得再提起附带民事诉讼，但可以在刑事判决生效后另行提起民事诉讼。
赔偿范围：
- 主要限于因犯罪行为而遭受的物质损失，一般不包括精神损失。
优势：
- 与刑事案件一并审理，可以节省诉讼资源和时间，提高效率。
二、单独提起民事诉讼
适用情形：
- 对于在刑事诉讼中没有解决或不适宜在附带民事诉讼中处理的民事纠纷，如涉及精神损害赔偿的情况，被害人可在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。
- 刑事案件审结后，被害人或其法定代理人、近亲属可能因新发现的损失或其他原因，也需要单独提起民事诉讼。例如，交通肇事犯罪案件审结后，被害人发现因伤导致隐性并发症并产生新的医疗费用。
注意事项：
- 诉讼时效：一般民事案件的诉讼时效为三年，从权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，在决定单独提起民事诉讼时，要注意诉讼时效问题，确保在法定时效内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
- 证明标准差异：刑事诉讼中认定被告人有罪需达到“排除合理怀疑”的证明标准，而民事诉讼的证明标准一般是“高度盖然性”。因此，即使在刑事诉讼中取得了有利结果，也不能保证在民事诉讼中一定获胜，需要自行承担举证责任等诉讼成本。
- 案件中止：在某些情况下，如果刑事案件的处理结果对民事案件有决定性影响，民事案件可能会中止审理，等待刑事案件的判决结果。
三、综合建议
- 选择途径：当事人应根据具体情况和自身意愿选择合适的途径来维护合法权益。如果希望节省诉讼资源和时间，且赔偿范围主要限于物质损失，可以选择刑事附带民事诉讼；如果涉及精神损害赔偿或新发现的损失，可以选择单独提起民事诉讼。
- 咨询律师：在决定提起民事诉讼前，建议向我详细咨询，以获取更具体的法律建议和指导。我可以根据案件的具体情况，帮助当事人分析利弊，制定合适的诉讼策略。
总之，刑事立案后仍然可以提起民事诉讼，当事人应根据自身情况和案件特点选择合适的途径来维护自己的合法权益。