小额诉讼不予受理的情况下，原告是可以上诉的。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据与上诉权利
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于人民法院裁定不予受理的小额诉讼案件，原告有权提起上诉。这一规定旨在保障当事人的合法诉权，确保司法公正和效率。小额诉讼程序虽然旨在快速解决小额纠纷，但并不意味着当事人的上诉权利被剥夺。在法院裁定不予受理的情况下，原告仍然可以通过上诉来维护自己的合法权益。
二、上诉条件与流程
上诉条件：
- 原告对人民法院裁定不予受理的小额诉讼案件不服。
- 在规定的上诉期限内提出上诉请求。
上诉流程：
- 提交上诉状：原告应在收到裁定书之日起的法定期限内（通常为十日），向上一级人民法院提交上诉状，明确表达上诉请求及理由。
- 缴纳上诉费：按照相关规定缴纳上诉费用。
- 等待审理：上一级人民法院将对上诉进行审查，并依法作出处理。
三、注意事项与策略建议
- 上诉期限：务必在规定的上诉期限内提出上诉，逾期则可能丧失上诉权利。因此，原告在收到裁定书后，应尽快准备上诉材料并提交。
- 上诉材料准备：上诉状应详细阐述上诉理由和依据，并提供相关证据材料以支持上诉请求。原告应认真准备上诉材料，确保内容充分、有力。
- 了解小额诉讼程序特点：虽然小额诉讼程序具有高效、便捷的特点，但并非所有案件都适用。在提起诉讼前，原告应充分了解小额诉讼程序的适用范围和条件，以避免因程序选择不当而导致的不必要的麻烦。
- 策略建议：如果原告认为小额诉讼程序可能无法充分保障自己的权益，或者案件情况较为复杂，可以考虑在提起诉讼时选择普通程序。当然，这需要根据案件的具体情况和原告的实际情况来决定。
四、特殊情况下的救济途径
如果原告错过了上诉期限，或者上诉后仍然未能获得满意的判决结果，还可以考虑以下救济途径：
- 申请再审：在特定情形下（如新证据出现、原判决认定事实错误、适用法律错误等），原告可以向人民法院申请再审。再审程序是对生效裁判进行审查并纠正的特殊程序，它为当事人提供了一条额外的救济途径。
- 向检察院申诉：在特定情况下，原告还可以向人民检察院申诉，请求检察院对法院的判决进行监督。如果检察院认为判决存在错误，可以依法向法院提出抗诉，启动再审程序。
总结来说，小额诉讼不予受理的情况下，原告是有权上诉的。在上诉过程中，原告应认真准备上诉材料，了解小额诉讼程序的特点和救济途径，以维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。