关于“洗浴被端传唤技师能否拘留”的问题，结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若技师仅因一般违法行为被传唤，且情节轻微
   根据《治安管理处罚法》第八十二条，公安机关传唤后需及时询问查证，查证时间一般不超过8小时（情况复杂可延长至24小时）。若技师的违法行为（如提供普通按摩服务未涉及色情）情节轻微，未达到行政拘留标准（如《治安管理处罚法》第六十六条规定的“卖淫嫖娼”需处10-15日拘留），则不会被拘留，可能仅接受批评教育或罚款。

2. 若技师涉嫌刑事犯罪（如组织卖淫、协助组织卖淫）
   根据《刑事诉讼法》第八十二条，公安机关对现行犯或重大嫌疑分子可先行拘留。若技师被认定参与组织卖淫活动（如协助招嫖、管理场所），则可能被刑事拘留，后续需经检察院审查起诉、法院审判定罪。例如，根据《刑法》第三百五十八条，组织卖淫罪可处5-10年有期徒刑；情节严重者（如组织未成年人卖淫）可处10年以上有期徒刑或无期徒刑。

3. 若技师被错误传唤或证据不足
   若公安机关传唤后发现技师行为不构成违法或犯罪，或证据不足以支持拘留决定，则必须立即释放。根据《治安管理处罚法》第九十五条，治安案件调查结束后，违法行为不成立的，公安机关应作出不予处罚决定；根据《刑事诉讼法》第八十六条，刑事拘留后若发现不应当拘留，需立即释放并发给释放证明。

法律建议：

• 若技师被传唤，务必要求公安机关出具书面传唤证，并核实传唤原因（如涉嫌何种违法或犯罪）。
  
• 若被拘留，家属应立即委托律师介入，了解案情、申请取保候审（刑事案件）或申请行政复议（行政案件）。
  
• 若认为公安机关处理不当，可向其上级机关或同级检察院申请立案监督（刑事案件）或提起行政诉讼（行政案件）。

示例说明：

• 案例1：技师A仅提供普通按摩服务，被误认为涉及色情交易被传唤。经调查无证据后，公安机关应释放A且不处罚。
  
• 案例2：技师B协助场所老板招嫖，被认定为协助组织卖淫罪共犯，可能被刑事拘留并面临刑事处罚。
  

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。