收到关于未礼让行人的交通违法处罚短信后，您可以按照以下步骤来处理这个问题，以确保流程清晰且避免不必要的麻烦：
一、确认处理时间
首先，您需要仔细阅读短信内容，确认具体的处理时间要求。一般来说，有两种常见的情况：
十五日内处理：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，如果您已经收到了罚款的行政处罚决定书（通常短信会附带或告知您如何获取），那么您需要在十五日内前往指定的银行或交通管理部门指定地点（如交警大队违法处理窗口）缴纳罚款。
三十日内处理：如果您的未礼让行人行为是被电子监控设备记录并发出的违章短信通知，部分地区可能规定您需要在收到通知后的三十日内进行处理。这个期限可能会因地区而异，所以请务必以短信通知或当地交警部门的规定为准。
二、了解滞纳金与后续影响
滞纳金：如果您超过了规定的处理期限，从逾期之日起，将会产生滞纳金。滞纳金通常是按每天3%的比例计算，但总额不会超过罚款本金。因此，为了避免额外的费用支出，建议您尽快处理。
后续影响：未及时处理的交通违法记录会持续存在，并可能影响您车辆年检、保险办理等相关业务的正常进行。这可能会给您带来不必要的麻烦和损失。
三、采取处理措施
为了避免滞纳金和后续不良影响，我建议您采取以下措施：
尽快处理：在收到短信通知后，尽快按照短信提示或当地交警部门的规定进行处理。您可以通过交管部门认可的线上渠道（如交管12123 APP等）进行在线处理，或者前往指定的地点（如交警大队违法处理窗口）进行线下处理。
保留证据：在处理过程中，请务必保留好相关的证据和凭证，如罚款决定书、缴费收据等。这些证据将有助于您在需要时证明自己的处理情况。
咨询帮助：如果您在处理过程中遇到任何问题或疑问，可以随时联系当地交警部门或相关机构进行咨询和帮助。他们将会为您提供专业的指导和支持。
综上所述，收到未礼让行人的交通违法处罚短信后，请务必关注具体的处理时间和要求，并尽快采取措施进行处理。这样可以确保您的权益不受损害，并避免不必要的麻烦和费用支出。