关于表达对方自愿卖出遗产的协议书，核心要点是协议书需明确体现“自愿性”并符合法律形式要求，具体可按以下框架撰写：

1. 协议书标题与主体信息

• 标题直接写明“遗产自愿转让协议书”或“遗产出售协议书”，明确协议性质。
• 列明双方身份信息：转让方（遗产原所有人或合法继承人）、受让方（购买方）的姓名、身份证号、联系方式等，确保主体明确。

2. 核心条款：明确自愿性

• 自愿声明：需单独条款写明“转让方自愿将名下遗产（具体描述遗产，如房产地址、股权比例、存款金额等）出售给受让方，无任何胁迫、欺诈或重大误解情形”。
• 权利确认：转让方需声明对遗产拥有合法处分权（如继承取得、赠与取得等），并附相关证明文件（如遗嘱、继承权公证书等）作为协议附件。
• 价格与支付方式：明确遗产转让价格、支付时间（如一次性支付或分期）、支付方式（银行转账/现金等），避免模糊表述。

3. 法律要件：确保协议效力

• 遗产范围清晰：详细描述遗产的具体内容（如房产需写明地址、产权证号；存款需写明账户信息），避免因范围不明引发纠纷。
• 税费承担约定：明确遗产转让过程中产生的税费（如契税、个人所得税等）由哪方承担，避免后续争议。
• 违约责任：约定若一方违约（如转让方反悔、受让方未付款）需承担的违约责任（如支付违约金、赔偿损失等），增强协议约束力。

4. 签署与生效

• 双方签字并按手印，注明签署日期。
• 若遗产涉及多人共有（如多个继承人），需所有共有人签字同意，否则协议可能因无权处分而无效。
• 可约定协议自签署之日起生效，或自完成遗产过户登记（如房产过户）后生效。

5. 示例条款（房产遗产）

“转让方（甲方）自愿将位于XX市XX区XX路XX号的房产（产权证号：XX）出售给受让方（乙方），双方确认：

1. 甲方为该房产合法继承人，持有XX公证处出具的《继承权公证书》（编号：XX）；
   
2. 转让价格为人民币XX万元，乙方应于XX年XX月XX日前支付至甲方指定账户；
   
3. 房产过户税费由乙方承担；
   
4. 若甲方反悔，需双倍返还乙方已付款项；若乙方未付款，甲方有权解除协议并要求赔偿。”

6. 注意事项

• 公证增强效力：若遗产价值较高或关系复杂，建议对协议进行公证，增强证据效力。
• 避免口头协议：所有条款必须书面化，口头约定在法律上难以举证。
• 及时过户：协议签署后，双方应尽快办理遗产过户手续（如房产过户、股权变更等），避免“只签协议不过户”导致的风险。

若您需要具体协议模板或对条款有疑问，可直接向我咨询，我会根据遗产类型和具体情况为您细化条款。