上诉费交了但尚未开庭，一般情况下不能随意退还，但存在特定情形时可以申请退还。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的不退还原则
在司法实践中，上诉费是当事人为了提起上诉而向法院预交的费用，它属于诉讼费用的一部分。一旦上诉费被法院收取，即视为当事人已经履行了上诉的缴费义务，法院也将据此启动上诉程序。因此，在一般情况下，如果上诉费已经交纳且上诉程序已经启动（即使尚未开庭），上诉费是不会被退还的。
二、特定情形下的退还可能
尽管存在一般情况下的不退还原则，但法律也规定了某些特定情形下，上诉费是可以退还的。这些情形主要包括：
撤诉：
- 如果当事人在上诉期间内提出撤诉申请，并且法院裁定准许撤诉，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，法院应当退还当事人已经交纳的上诉费。
案件按自动撤回上诉处理：
- 如果当事人未在规定的期限内交纳上诉费，或者虽然交纳了上诉费但未按期提交上诉状等必要材料，导致案件被按自动撤回上诉处理，那么法院通常不会退还已经交纳的上诉费。但如果当事人能够证明其未按时交纳上诉费或提交材料是由于不可抗力或其他正当理由造成的，可以向法院申请退还部分或全部上诉费。不过，这种情况下的退还并非必然，而是需要法院根据具体情况进行裁量。
其他特殊情形：
- 除了撤诉和案件按自动撤回上诉处理外，如果存在其他特殊情形（如法院错误收取上诉费、当事人重复交纳上诉费等），当事人也可以向法院申请退还上诉费。这些情形下的退还通常需要当事人提供充分的证据来证明其主张。
三、申请退还上诉费的程序
如果当事人认为符合退还上诉费的条件，可以向法院提出书面申请，并附上相关证据材料。法院将对当事人的申请进行审查，并根据审查结果作出是否退还上诉费的决定。如果法院决定退还上诉费，通常会按照当事人交纳上诉费的方式将款项退还至当事人的账户。
四、建议与注意事项
及时咨询：
- 如果当事人对上诉费的退还问题存在疑问或不确定是否符合退还条件，建议及时咨询专业律师或法院工作人员，以获取准确的法律意见和指导。
保留证据：
- 无论当事人是否打算申请退还上诉费，都应当妥善保留交纳上诉费的凭证和其他相关证据材料。这些证据材料在后续的法律程序中可能起到关键作用。
遵守程序规定：
- 当事人在申请退还上诉费时，应当严格遵守法院的程序规定和要求。如果违反程序规定或要求，可能会导致申请被驳回或退还申请被延迟处理。
如有更多关于上诉费退还或其他司法行政领域的问题，可以直接向我咨询。