行政立案中，殴打他人与被他人殴打的本质区别在于行为性质与法律后果的不同。以下从多个角度进行详细分析：
一、行为性质
殴打他人：
- 定义：殴打他人是指主动对他人实施身体攻击，造成他人身体伤害或疼痛的行为。
- 性质：属于主动侵害他人身体权、健康权的违法行为。
- 法律后果：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若造成更严重后果，如轻伤或重伤，则可能构成刑事犯罪，如故意伤害罪。
被他人殴打：
- 定义：被他人殴打是指遭受他人主动攻击，身体受到伤害或疼痛的行为。
- 性质：属于被动遭受侵害，是受害者。
- 法律后果：被殴打者有权要求侵权者承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。同时，如果被殴打者报警，公安机关会依法对殴打者进行处罚。
二、行政立案角度
殴打他人：
- 立案条件：当公安机关接到报案或发现殴打他人的行为时，会依法进行调查取证。如果证据确凿，且符合治安管理处罚法的相关规定，公安机关会立案处理。
- 处理流程：立案后，公安机关会传唤殴打者进行询问，调查取证，并根据调查结果作出处罚决定。如果殴打者对处罚决定不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
被他人殴打：
- 报案权利：被殴打者有权向公安机关报案，要求依法处理殴打者。
- 立案协助：被殴打者需要配合公安机关的调查取证工作，提供相关证据和线索，以便公安机关能够顺利立案并处理案件。
- 赔偿请求：在行政立案的同时，被殴打者还可以向法院提起民事诉讼，要求殴打者承担民事赔偿责任。
三、法律建议
对于殴打他人者：
- 应认识到自己的行为是违法的，并可能承担严重的法律后果。
- 如果已经被立案调查，应积极配合公安机关的工作，如实陈述事实，争取从轻处理。
- 如果对处罚决定不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，但应确保在法定期限内提出。
对于被他人殴打者：
- 应及时向公安机关报案，并保留好相关证据和线索。
- 在配合公安机关调查取证的同时，可以积极寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务。
- 如果遭受了严重的身体伤害或精神损害，可以向法院提起民事诉讼，要求殴打者承担民事赔偿责任。
总结来说，殴打他人与被他人殴打在行为性质、法律后果以及行政立案角度均存在显著差异。作为法律行为的参与者或受害者，应明确自己的法律地位和义务，积极维护自己的合法权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。