“刑事报案书”和“刑事控告书”在法律上都是正确的文书名称，但它们在适用场景和目的上存在一些差异。以下是对这两个概念的详细解释：

1. 刑事报案书：

   • 定义：刑事报案书通常是向公安机关报告犯罪行为发生的书面材料。它主要用于告知公安机关有关犯罪的基本情况，以便公安机关及时立案侦查。
   • 适用场景：当个人或单位发现犯罪行为发生，但不确定具体犯罪嫌疑人或需要公安机关进一步调查时，可以提交刑事报案书。
   • 内容要点：一般包括报案人的基本信息、犯罪行为的基本情况（如时间、地点、手段等）、已知的犯罪嫌疑人信息（如有）、报案人的联系方式等。

2. 刑事控告书：

   • 定义：刑事控告书则是向公安机关、人民检察院或人民法院控告某人犯罪行为的书面材料。它更侧重于对特定犯罪嫌疑人的指控，要求司法机关对犯罪嫌疑人进行立案侦查或审判。
   • 适用场景：当个人或单位有明确的犯罪嫌疑人，并希望司法机关对其追究刑事责任时，可以提交刑事控告书。
   • 内容要点：除了包括报案书中的基本信息外，还需要详细阐述犯罪嫌疑人的犯罪事实、证据材料、法律依据等，以支持对犯罪嫌疑人的指控。

法律建议：

• 在选择使用刑事报案书还是刑事控告书时，应根据具体情况和目的进行判断。如果只是报告犯罪行为的发生，不确定具体犯罪嫌疑人，建议使用刑事报案书；如果已有明确的犯罪嫌疑人，并希望对其追究刑事责任，则建议使用刑事控告书。
• 无论选择哪种文书，都应确保内容真实、准确、完整，避免夸大或虚构事实。同时，应尽可能提供详细的证据材料，以支持自己的主张。
• 在提交文书前，建议咨询专业律师（即我本人，张振华律师，专注于刑事辩护等领域）的意见，以确保文书的合法性和有效性。

可能产生的法律后果：

• 如果提交的文书内容不实或存在虚假陈述，可能会面临法律责任，如被追究诬告陷害罪等。
• 如果提交的文书符合法律规定且证据充分，司法机关将依法进行立案侦查或审判，以维护社会公正和法治秩序。

如有任何关于刑事报案书或刑事控告书的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。