直接结论：您不能通过拿到对方车钥匙的方式来追讨欠款，这种行为存在法律风险，可能侵犯他人的财产权并扰乱社会秩序。正确的做法应通过合法途径来维护自己的权益。
详细分析：
法律风险与后果：
- 物权侵犯：车辆作为他人的合法财产，车主享有完整的物权。未经车主同意擅自获取或控制其车钥匙，限制了车辆的正常使用和处分，这构成对他人物权的侵害。车主有权要求停止侵害，并可能要求赔偿因您的行为导致的损失，如交通费用增加、经营活动受阻等。
- 治安管理处罚：从治安管理角度看，擅自获取或控制他人车钥匙以追讨欠款，可能扰乱正常的社会秩序。依据《治安管理处罚法》，此类行为可能面临警告、罚款，甚至拘留等处罚措施，具体视情节轻重而定。
正确维权途径：
- 协商解决：首先，您可以尝试与欠款人进行友好沟通，明确表达您的诉求，即要求对方归还欠款。在协商过程中，您可以提出还款计划或达成还款协议，这是最为直接且成本较低的解决方式。
- 第三方调解：若双方协商无果，您可以寻求双方都信任的第三方进行调解，如人民调解委员会等。第三方调解有助于促进双方和解，达成更具约束力的还款安排。
- 法律诉讼：当协商和调解均无法解决问题时，您可以向法院提起民事诉讼，通过法律手段追讨欠款。在诉讼过程中，您可以根据实际情况申请财产保全，由法院对欠款人的车辆等财产采取查封、扣押等措施，以确保未来判决的执行。但请注意，申请财产保全需要满足一定的条件，并需提供相应的担保。
关于车钥匙的合法获取：
- 在任何情况下，您都不应通过非法手段获取或控制对方的车钥匙。如果您认为对方可能转移或隐匿财产，您可以在提起诉讼前或诉讼过程中，向法院申请财产保全措施，由法院依法对对方的财产进行查封、扣押等。
建议与提醒：
- 在追讨欠款的过程中，请务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
- 请记住，维护自己的权益必须通过合法、合规的方式进行，任何违法行为都可能给您带来不必要的法律风险和麻烦。