结论：借款50万炒股赔了没钱还，一般情况下不会直接导致刑事责任，即不会因此被判刑。但具体是否涉及刑事责任，需根据借款的性质、用途、是否存在欺诈行为等因素综合判断。

分析：

1. 民事纠纷层面：

   • 借款炒股赔了，这本质上是一个民事纠纷，即借款人与出借人之间的债权债务关系。
   • 根据《民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果借款人未能按时还款，出借人有权通过民事诉讼等途径要求借款人还款。
   • 在这种情况下，借款人需要承担的是民事责任，如支付逾期利息、违约金等，但通常不会因此被判刑。

2. 刑事责任层面：

   • 刑事责任通常涉及违法行为，如诈骗、非法集资等。
   • 如果借款人在借款时就没有还款的意图，或者通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取出借人的钱款用于炒股，那么这种行为可能构成诈骗罪。
   • 根据《刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 但需要注意的是，仅仅因为借款炒股赔了没钱还，并不能直接认定为诈骗罪。必须证明借款人在借款时就有欺诈的故意和行为。

3. 特殊情况：

   • 如果借款人以非法占有为目的，通过借款的方式集资炒股，且涉及的人数较多、金额较大，可能构成非法集资罪。
   • 非法集资罪同样需要证明借款人有非法占有的故意和行为，以及集资的非法性。

建议：

• 对于借款人：

  • 如果确实因为炒股亏损而无法按时还款，应积极与出借人沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案。
  • 避免采取逃避、隐匿等行为，以免加重自己的法律责任。

• 对于出借人：

  • 如果借款人无法按时还款，可以通过民事诉讼等途径维护自己的合法权益。
  • 在借款前，应充分了解借款人的信用状况、还款能力等信息，以降低风险。

• 如果涉及刑事责任：

  • 如果怀疑借款人存在欺诈行为，应及时向公安机关报案，由公安机关进行调查取证。
  • 在刑事诉讼过程中，应积极配合公安机关、检察机关的工作，提供必要的证据和信息。

总结：借款50万炒股赔了没钱还，一般情况下不会直接导致刑事责任。但具体是否涉及刑事责任，需根据借款的性质、用途、是否存在欺诈行为等因素综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。