“说要日死别人”这种表述，在法律上更倾向于被认定为威胁行为，而非单纯的挑衅。下面我从几个方面详细解释一下：

1. 威胁与挑衅的法律定义：

   • 威胁：通常指的是以言语、文字、图像等方式，对他人的人身安全、财产安全等构成威胁，使对方产生恐惧心理的行为。威胁的内容往往具有明确的危害性和针对性。
   • 挑衅：则更多是指故意挑起事端，激怒对方，引发冲突或争斗的行为。挑衅可能包含侮辱、讥讽等言语或行为，但不一定直接威胁到对方的人身或财产安全。

2. “说要日死别人”的具体分析：

   • 这句话中的“日死”是一种粗俗且直接的表述，其含义明确指向了对他人生命的危害。这种表述直接针对他人的人身安全，具有明确的危害性和针对性。
   • 从语境和语义上看，这句话更像是在表达一种强烈的恶意和伤害意图，而非单纯的挑起事端或激怒对方。因此，它更符合威胁的法律定义。

3. 法律后果：

   • 如果这种威胁行为被认定为构成违法或犯罪，如构成寻衅滋事罪或威胁他人人身安全等，行为人可能会面临相应的法律责任，包括行政处罚或刑事处罚。
   • 具体的法律后果取决于威胁的严重程度、行为人的主观恶意、是否造成实际后果等多种因素。

4. 实际建议：

   • 如果你或他人遇到了类似的威胁行为，建议立即向公安机关报案，并提供相关证据，以便公安机关及时介入调查和处理。
   • 同时，也要注意保护自己的安全，避免与行为人发生直接冲突或激化矛盾。

总结来说，“说要日死别人”这种表述在法律上更倾向于被认定为威胁行为。如果你或他人遇到了类似的情况，一定要及时采取措施保护自己的安全，并向相关部门寻求帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。