结论：男方贷款未还，女方作为共同借款人（负签）的情况下，其他银行卡是否会被冻结，取决于贷款的性质、贷款合同的具体约定以及债权人的追偿行为。以下从不同角度进行分析：

1. 贷款性质与共同借款人责任：

   • 若该贷款为夫妻共同债务（如用于家庭共同生活、生产经营等），且女方作为共同借款人在贷款合同上签字，那么女方对这笔贷款负有连带清偿责任。这意味着，当男方未能按时还款时，债权人有权要求女方承担还款责任。
   • 在这种情况下，如果债权人通过法律途径追偿，并获得了法院的判决或裁定，要求女方还款，那么女方名下的财产（包括银行卡内的资金）都有可能被法院冻结或查封，以用于偿还债务。

2. 贷款合同的具体约定：

   • 贷款合同中可能明确约定了共同借款人的责任范围、还款方式以及违约后的处理措施。如果合同中明确规定了债权人有权冻结共同借款人的其他银行卡或财产，那么在男方未还款的情况下，女方作为共同借款人，其其他银行卡确实有可能被冻结。
   • 然而，如果合同中没有此类明确约定，或者约定不明确，那么债权人冻结女方其他银行卡的法律依据可能相对不足。但即便如此，如果债权人通过法律途径获得了对女方的还款判决或裁定，仍然有可能通过法院执行程序冻结女方的财产。

3. 债权人的追偿行为：

   • 债权人通常会根据债务人的还款情况、财产状况以及合同约定等因素来决定是否采取法律手段追偿。如果男方长期未还款，且债权人认为女方作为共同借款人有能力偿还债务，那么债权人很可能会采取法律行动，包括申请法院冻结女方的财产。
   • 但值得注意的是，即使债权人申请了冻结，法院也会根据具体情况进行审查，并作出是否冻结的决定。如果法院认为冻结女方的其他银行卡缺乏法律依据或不合理，那么可能会驳回债权人的申请。

法律建议：

• 如果您作为女方，担心自己的其他银行卡会被冻结，建议您首先仔细审查贷款合同，了解自己的责任范围和还款义务。
• 同时，您可以与债权人进行沟通，尝试协商还款计划或延期还款等事宜，以减轻还款压力并避免法律纠纷。
• 如果债权人已经采取了法律行动，或者您认为自己的权益受到了侵害，那么建议您及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果女方作为共同借款人未能按时还款，且债权人通过法律途径获得了对女方的还款判决或裁定，那么女方名下的财产（包括银行卡内的资金）都有可能被法院冻结或查封。
• 这不仅会影响女方的日常生活和财务状况，还可能对女方的信用记录造成负面影响。因此，建议您务必重视还款义务，并积极与债权人沟通协商解决方案。