结论：在自家摄像头拍到老婆与第三者发生关系，一般情况下不能直接起诉第三者要求其承担侵权责任，但存在特殊情形可能构成侵权，以下从不同角度进行分析。

一般情况：不构成侵权，难以起诉

从人格权侵权的角度来看，人格权是民事主体享的生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。在您描述的情形中，第三者与您妻子发生关系这一行为，通常并不直接侵犯您的人格权。

• 隐私权角度：虽然您在自己家中安装摄像头，但您妻子与第三者的行为若处于相对私密的空间且不希望被他人知晓，从您妻子的角度，其隐私权可能受到一定影响。然而，您并非隐私权被侵犯的直接主体，不能以自己隐私权被侵犯为由起诉第三者。例如，若有人在您不知情的情况下在您家中安装摄像头拍摄您与他人的私密行为，侵犯的是您和在场人员的隐私权，但在此案例中您是安装摄像头的一方。
• 名誉权角度：第三者与您妻子发生关系这一行为本身，一般不直接导致您的名誉权受损。名誉权是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利，通常表现为社会对公民或法人的评价。除非第三者有故意散布谣言、恶意诋毁等行为，导致您的社会评价降低，否则难以认定其侵犯了您的名誉权。

特殊情况：可能构成侵权，可以起诉

在某些特殊情况下，第三者的行为可能构成对您人格权的侵犯，您可以起诉第三者要求其承担侵权责任。

• 公开传播私密视频：如果第三者将您通过摄像头拍摄到的您妻子与其发生关系的私密视频进行公开传播，导致您的名誉受损或者给您造成其他严重后果，那么第三者的行为可能侵犯了您的名誉权、隐私权等人格权。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。第一千零二十四条规定，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。在这种情况下，您可以收集相关证据，如视频传播的记录、证人证言等，向法院提起诉讼，要求第三者停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
• 恶意诋毁、侮辱：若第三者在与您妻子发生关系后，对您进行恶意诋毁、侮辱，例如在公开场合或者通过社交媒体等渠道散布关于您的虚假信息、恶意言论，导致您的社会评价降低，给您的工作、生活造成严重影响，那么第三者的行为构成对您名誉权的侵犯。您可以依据《民法典》中关于名誉权保护的规定，向法院起诉第三者，要求其承担相应的侵权责任。

法律建议

• 收集证据：如果您认为第三者的行为构成侵权，需要收集充分的证据来支持您的主张。证据可以包括视频资料、聊天记录、证人证言等。例如，若第三者公开传播私密视频，您可以保存视频传播的链接、截图等作为证据；若第三者对您进行恶意诋毁、侮辱，您可以保存相关的聊天记录、社交媒体截图等。
• 咨询律师：在提起诉讼之前，建议您咨询专业律师，律师可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律分析和诉讼策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。
• 注意方式方法：在处理此类问题时，要注意方式方法，避免采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。例如，不要与第三者发生肢体冲突或者进行言语攻击，以免构成违法犯罪行为。

如果您还有其他关于侵权损害（人格权）方面的法律问题，可以直接向我咨询。