在贪污罪被判处8年有期徒刑，受贿罪被判处4年有期徒刑的情况下，两罪并罚并非简单相加为12年，而是会在8年至12年的幅度内酌情决定执行的刑期。以下是对此问题的详细解释：

法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定：“判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。”

具体分析

1. 数罪并罚的原则：

   • 当一个人被判决犯有多个罪名时，法院会按照数罪并罚的原则来决定最终执行的刑期。
   • 数罪并罚并非简单地将各个罪名的刑期相加，而是在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。

2. 本题中的刑期计算：

   • 贪污罪被判处8年有期徒刑，受贿罪被判处4年有期徒刑。
   • 两罪的总和刑期为12年（8年+4年）。
   • 根据数罪并罚的原则，法院会在8年（数刑中最高刑期）至12年（总和刑期）的幅度内酌情决定执行的刑期。

3. 酌情决定的因素：

   • 法院在决定最终执行的刑期时，会考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的认罪态度、悔罪表现等因素。
   • 因此，即使两个罪名的总和刑期是12年，最终执行的刑期也可能低于12年，但不会低于数刑中的最高刑期8年。

可能的法律后果

• 如果法院认为被告人的犯罪情节较轻，社会危害程度较小，且认罪态度好、有悔罪表现，那么可能会决定执行接近8年的刑期。
• 如果法院认为被告人的犯罪情节严重，社会危害程度大，或者认罪态度不好、没有悔罪表现，那么可能会决定执行接近12年的刑期。

总结来说，在贪污罪被判处8年有期徒刑，受贿罪被判处4年有期徒刑的情况下，两罪并罚的刑期会在8年至12年的幅度内酌情决定。如果你或你身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。