偷电动车既可能属于刑事案件，也可能属于行政案件，这主要取决于电动车的价值、盗窃次数、盗窃手段以及具体情节。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事案件情况
法律定性：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。因此，如果偷电动车的行为符合上述条件，即构成盗窃罪，属于刑事案件范畴。
量刑标准：
- 数额较大：通常情况下，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上被认定为“数额较大”。在此情况下，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- 数额巨大：若盗窃金额达到三万元至十万元以上（具体数额因地区而异），则属于“数额巨大”，可处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 数额特别巨大：若盗窃金额达到三十万元至五十万元以上（具体数额因地区而异），则属于“数额特别巨大”，可处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 对于偷电动车的行为，除了考虑电动车的价值外，还需结合其他情节如作案手段、是否累犯等，综合判断量刑幅度。例如，若存在多次盗窃、入户盗窃或携带凶器盗窃等情形，即使单次盗窃金额未达到“数额较大”的标准，也可能因情节恶劣而面临更严厉的刑罚。
案例说明：
- 例如，刘某因多次盗窃电动车，虽然每次盗窃的电动车价值不高，但由于其多次实施盗窃行为，最终被法院认定为盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币两千元。此案例说明了多次盗窃即使单次价值不高，也可能构成刑事案件。
二、行政案件情况
适用法规：
- 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，若情节轻微，将受到五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款；情节较重的，则面临十日以上十五日以下拘留，并可处一千元以下罚款。
具体情况：
- 当电动车价值较低，未达到当地规定的盗窃罪立案标准时，该行为通常作为行政案件处理。此外，如果是初犯且情节不严重，也可能仅受行政处罚。
- 例如，朱某因临时起意盗窃了一辆未拔钥匙的电动自行车，由于电动车价值较低且朱某系初犯，因此被警方依法行政拘留。此案例展示了情节轻微且初次违法的盗窃行为可能仅作为行政案件处理。
三、特殊情况说明
- 即使电动车价值未达到刑事案件的定罪标准，但如果行为人存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等恶劣情节，仍可能构成刑事案件。
四、法律建议
- 如果您的电动车被盗，首先应立即报警，并尽可能提供详细的盗窃经过和电动车的特征信息，以便警方及时展开调查。
- 同时，您也可以咨询专业律师，了解您的权益和可能的法律救济途径。作为专业律师，我可以为您提供刑事辩护和离婚领域的法律咨询，如果您有相关问题，可以直接向我咨询。
综上所述，偷电动车是行政案件还是刑事案件，并非一成不变，而是需要根据电动车的实际价值、盗窃次数、盗窃手段以及具体情节等多个因素进行综合判断。司法机关将依据事实和法律进行最终判定。