结论前置：仅凭欠款人的电话和微信信息，在一定条件下确实可以向法院提起诉讼，但前提是必须能够通过这些信息或其他合法途径明确被告的身份，并且拥有充分的证据证明欠款事实的存在。
一、明确被告身份信息
信息收集：
- 你可以尝试在微信聊天或电话沟通中，巧妙地引导欠款人透露更多个人信息，如姓名、身份证号、家庭住址等。这些信息对于确定被告身份至关重要。
- 如果欠款人涉及网络平台借款，你可以向平台客服请求协助提供欠款人信息，但需注意平台可能因隐私保护政策而拒绝直接提供。
- 在必要时，你可以委托律师或专业调查机构进行更深入的调查，以获取欠款人的完整身份信息。
信息核实：
- 获取到欠款人的身份信息后，你需要通过合法途径进行核实，确保信息的真实性和准确性。例如，你可以通过公安机关的户籍系统查询欠款人的身份信息，或者向欠款人所在的社区、工作单位等进行合法调查核实。
二、收集充分证据
书面借款凭证：
- 如果你与欠款人之间有书面的借款凭证，如借条、欠条等，这些将是直接有力的证据。确保这些凭证上明确记载了借款金额、借款时间、还款时间等关键信息。
转账记录：
- 保留所有与借款相关的转账记录，包括银行转账和电子支付记录。这些记录能够证明借款的交付事实，是诉讼中不可或缺的证据。
通讯记录：
- 保存涉及借款事宜的电话录音、短信、微信等聊天记录。这些记录能够展示双方的沟通情况，包括欠款人承认欠款、承诺还款等关键内容。
证人证言：
- 如果有第三方见证了借款过程，你可以邀请其作为证人出庭作证。证人的证言可以作为辅助证据，增强你的诉讼主张的可信度。
三、确定管辖法院并提起诉讼
确定管辖法院：
- 根据《民事诉讼法》的规定，你可以向被告住所地（户籍所在地或经常居住地）的基层人民法院提起诉讼。如果借款合同中有约定管辖法院，且该约定合法有效，则按约定向相应法院起诉。
撰写并提交起诉材料：
- 撰写民事起诉状，明确原告和被告的身份信息、诉讼请求、事实和理由等关键内容。
- 将起诉状、证据材料等按要求整理和装订，提交给有管辖权的人民法院。根据被告人数准备相应的副本。
四、参与法院审理并执行判决
参与法院审理：
- 法院将审查起诉材料，符合立案条件则予以受理，并通知你缴纳诉讼费用。
- 按照法院安排参加庭审，进行举证、质证和辩论等诉讼活动。在庭审过程中，你需要充分展示证据，证明欠款事实的存在和欠款人的违约行为。
执行判决结果：
- 如果胜诉而欠款人拒不还款，你可以在判决书规定的履行期限届满后向法院申请强制执行。
- 法院将采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以实现你的债权。
五、可能面临的挑战及建议
信息不足导致的起诉难题：
- 如果仅凭电话和微信信息无法确定被告身份，法院可能会拒绝受理案件或在受理后要求你进一步补充被告的身份信息。因此，在起诉前务必尽可能收集更多关于欠款人的信息。
送达困难与诉讼进程延长：
- 在确定了被告身份并提起诉讼后，可能会遇到送达起诉状副本、传票等诉讼文书的困难。法院可根据具体情况采取公告送达等方式确保被告知晓诉讼事宜，但这一过程需要经过一定的法定程序和时间，可能导致诉讼进程相对延长。你需要做好心理准备，并积极配合法院的送达工作。
总结与建议：虽然仅凭欠款人的电话和微信信息在一定条件下可以提起诉讼，但为了确保诉讼的顺利进行和权益的最大程度保护，我建议你在起诉前尽量收集更多的证据和信息，特别是关于被告的身份信息和欠款事实的证据。如果遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律帮助。