结论：业主不在小区时，可以让物业转发服务合同，但具体能否成功转发以及转发的法律效力，需根据实际情况和合同条款来判断。
分析说明：
物业的转发义务与权限：
- 物业作为小区的管理者，通常负责处理与小区管理相关的事务，包括业主与物业之间的服务合同相关事宜。
- 如果业主因不在小区而无法直接获取服务合同，且合同中未明确禁止物业转发，那么物业在合理范围内应当协助业主转发合同。但这一义务并非绝对，具体取决于物业的管理规定和合同条款。
合同条款的约定：
- 服务合同中可能包含关于合同传递、通知和送达的条款。如果合同中明确规定了合同传递的方式和责任方，那么应按照合同条款执行。
- 如果合同中没有明确规定，物业在转发合同时应确保合同的完整性和准确性，避免在转发过程中产生误解或遗漏。
转发的法律效力：
- 物业转发服务合同的行为，在法律上通常被视为一种代理或协助行为。如果物业在转发过程中没有故意或重大过失，且业主最终收到了完整、准确的合同，那么转发的行为通常具有法律效力。
- 但如果物业在转发过程中存在过错，如遗漏合同条款、篡改合同内容等，那么转发的行为可能无效，甚至可能引发法律责任。
特殊场景：
- 如果业主因特殊原因（如长期出差、海外居住等）无法亲自处理合同事宜，且已书面授权物业代为处理，那么物业在授权范围内转发服务合同的行为将更具法律效力。
- 如果合同中明确规定了合同必须由业主本人签收或确认，那么物业转发合同的行为可能受到限制。
建议与行动：
业主方面：
- 在签订服务合同时，应明确合同传递、通知和送达的条款，以便在需要时能够顺利获取合同。
- 如果因不在小区而无法直接获取合同，可以书面委托物业代为转发，并明确转发的要求和责任。
物业方面：
- 在转发服务合同前，应仔细核对合同内容，确保合同的完整性和准确性。
- 如果业主有特殊要求或授权，物业应严格按照要求或授权执行，避免产生不必要的法律纠纷。
后续法律后果考量：
- 如果物业成功转发了服务合同，且业主对合同内容无异议，那么双方应继续按照合同约定履行各自的权利和义务。
- 如果因物业转发合同的行为导致业主遭受损失（如合同内容遗漏、篡改等），业主有权要求物业承担相应的法律责任。
如有任何关于房产纠纷或合同纠纷的具体问题，欢迎直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。