关于交通事故导致的尾骨骨折在工伤中的伤残等级认定，这并非一个固定结果，而是需依据具体伤情、治疗及康复情况，以及对工作和生活的影响程度，由专业的劳动能力鉴定委员会依据相关标准进行评定。以下是对此问题的详细解析：
一、可能被认定的伤残等级
十级伤残：
- 依据《劳动能力鉴定 职工工伤与职业病致残等级》（GB/T 16180 - 2014）中十级伤残系列第12条的规定，“身体各部位骨折愈合后无功能障碍或轻度功能障碍者”可被认定为十级伤残。
- 如果尾骨骨折经过治疗后愈合良好，对身体功能没有明显影响或仅有轻度不适，如轻微的疼痛、活动时稍有受限等，且不影响日常基本活动和工作能力，那么大概率可能会被鉴定为十级伤残。
更高级别伤残：
- 若尾骨骨折情况较为严重，如粉碎性骨折或导致马尾神经损伤等，引起明显的功能障碍（如大小便失禁、下肢肌肉力量减弱、感觉减退等），则伤残等级可能会相应提高，可能达到九级甚至更高级别。
二、伤残等级评定的流程与标准
评定流程：
- 工伤认定及劳动能力鉴定有严格的法定程序。职工发生工伤后，经治疗伤情相对稳定且存在残疾、影响劳动能力的，应当及时向当地的劳动能力鉴定委员会提出申请，并按照要求提供相关的医疗资料和证明。
- 劳动能力鉴定委员会将组织专家依据相关标准进行评定，确保评级的公正性和准确性。
评定标准：
- 评定标准主要依据《劳动能力鉴定 职工工伤与职业病致残等级》（GB/T 16180 - 2014），该标准详细规定了身体各部位骨折愈合后的功能状况与伤残等级的对应关系。
三、法律后果与赔偿标准
若被认定为十级伤残：
- 职工可获得7个月本人工资的一次性伤残补助金。本人工资指工伤前12个月的平均月缴费工资，有上下限规定，分别按统筹地区职工平均工资的300%和60%计算。
- 此外，还可能包括一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资福利待遇、医疗费、住院伙食补助费及交通食宿费、辅助器具费等。具体数额和标准依据《工伤保险条例》及当地政策规定。
若被认定为更高级别伤残：
- 赔偿标准将相应提高，包括更高数额的一次性伤残补助金、工伤医疗补助金和伤残就业补助金等。
四、建议与行动
及时申请工伤认定和劳动能力鉴定：
- 受伤后应及时报告并寻求医疗救助，同时保留好所有相关证据，如医疗记录、费用票据等，以便后续的工伤认定和赔偿申请。
- 建议尽快咨询当地劳动保障部门或相关医疗机构，了解具体的申请流程和所需材料，以便及时提出工伤认定和伤残等级评定的申请。
寻求专业法律支持：
- 在整个过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供详细的法律指导和帮助，确保你的合法权益得到充分保障。
总结：交通事故导致的尾骨骨折在工伤中的伤残等级认定是一个复杂而细致的过程，需要综合考虑多个因素并由专业机构进行评定。因此，受伤职工应积极配合治疗，及时申请工伤认定和伤残等级评定，并寻求专业法律支持，以确保自己的合法权益得到妥善处理。