结论前置：成立业主委员会需满足“双三分之二”的参会业主比例要求，即专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并在此基础上，经参与表决的业主中专有部分面积过半数且人数过半数的业主同意。这是成立业主委员会的基本法律要求。

详细分析：

1. 参会业主比例要求：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条的规定，选举业主委员会作为业主共同决定的事项之一，应当由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决。这一要求确保了业主委员会的成立具有广泛的代表性和合法性，避免了少数业主或特定利益群体对业主委员会成立的操控。

2. 表决同意比例要求：

   • 在满足参会业主比例要求的基础上，业主大会会议决定选举业主委员会的事项，还需要经参与表决的业主中专有部分面积过半数且人数过半数的业主同意。这一要求进一步确保了业主委员会的成立得到了大多数业主的认可和支持，增强了业主委员会的权威性和有效性。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 业主身份确认：在成立业主委员会的过程中，需要明确业主的身份和专有部分面积。业主身份通常依据不动产登记簿或购房合同等文件确认，而专有部分面积则依据不动产登记簿记载的面积计算。
   • 会议组织与表决程序：业主大会会议应当按照法定的程序组织召开，确保会议的合法性和有效性。表决程序应当公开、透明，确保每位业主的表决权得到充分行使。
   • 备案登记与公告：业主委员会选举产生后，应当及时向物业所在地的街道办事处或乡镇人民政府进行备案登记，并告知相关管理部门。同时，业主委员会的成立情况也应当在物业管理区域内进行公告，以便业主知晓和监督。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在实际操作中，可能会遇到一些特殊情况，如部分业主无法联系、业主对参会或表决存在异议等。对于这些情况，应当依据相关法律法规和业主大会议事规则的规定进行处理，确保业主委员会的成立过程合法、公正、透明。

法律建议：

• 在成立业主委员会的过程中，建议业主们积极了解相关法律法规和政策规定，明确自己的权利和义务。
• 业主们可以联合起来，共同推选代表参与业主大会会议和业主委员会的选举工作，确保自己的利益得到充分代表和保护。
• 如果在成立业主委员会的过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师或相关管理部门，以便得到及时、有效的法律帮助和支持。

可能法律后果：

• 如果业主委员会的成立过程违反了相关法律法规或政策规定，可能会导致业主委员会的成立无效或被撤销。
• 如果业主委员会在成立后未能依法履行职责或损害了业主的合法权益，业主们有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求业主委员会承担相应的法律责任。