结论：自愿搬迁过程中挖断路面是否违法，需根据具体情况判断，包括是否获得合法许可、是否造成公共设施损坏及是否违反相关法律法规等。

分析：

1. 合法许可角度：

   • 若在搬迁过程中，因施工需要挖断路面，且已依法获得相关部门的批准或许可，如道路挖掘许可证等，那么此行为在合法范围内进行，不构成违法。
   • 反之，若未获得合法许可而擅自挖断路面，则可能违反《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国公路法》等相关法律法规，需承担相应的法律责任。

2. 公共设施损坏角度：

   • 挖断路面可能涉及对公共设施的损坏，如道路、排水系统等。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，若因挖断路面导致公共设施损坏，造成他人损失的，需承担赔偿责任。
   • 若挖断路面行为严重，如导致交通瘫痪、影响公共安全等，还可能构成犯罪，需承担刑事责任。

3. 具体行为性质角度：

   • 自愿搬迁本身并不直接涉及违法问题，但搬迁过程中的具体行为，如挖断路面，需根据其行为性质、后果及是否违反法律法规来判断是否违法。
   • 若挖断路面行为是出于非法目的，如恶意破坏、报复社会等，则无论是否获得许可，均构成违法，且可能面临严厉的法律制裁。

法律建议：

• 在进行搬迁或施工前，务必了解并遵守相关法律法规，确保获得必要的许可和批准。
• 若需挖断路面，应提前与相关部门沟通，了解具体要求和流程，确保施工合法合规。
• 在施工过程中，应采取必要的安全措施，防止对公共设施造成损坏或影响公共安全。
• 若因挖断路面导致他人损失或公共设施损坏，应积极承担赔偿责任，避免法律纠纷。

可能法律后果：

• 若未获得合法许可而擅自挖断路面，可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
• 若挖断路面行为导致他人损失或公共设施损坏，需承担民事赔偿责任。
• 若挖断路面行为严重，构成犯罪的，需承担刑事责任，如拘役、有期徒刑等。

如有更多关于建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。