在交通致人死亡的案件中，即使获得了家属的谅解并签署了谅解书，肇事者仍有可能被判刑，但谅解书通常会在量刑时作为一个重要的酌定从轻情节予以考虑。以下是对此问题的详细分析：
一、谅解书的法律意义与作用
谅解书是受害方对肇事方表示谅解的一种书面文件，它反映了受害方家属对犯罪嫌疑人的态度。在交通肇事致人死亡的案件中，谅解书虽然不是法律规定的必备文件，但它在量刑过程中具有重要影响。谅解书的签署通常表明肇事者已经积极赔偿了被害方的经济损失，并表达了真诚的悔罪态度，这有助于缓解社会矛盾，促进社会和谐。
二、量刑时的综合考量
法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括但不限于：
犯罪事实与性质：法院会首先审查犯罪事实是否清楚，犯罪性质是否恶劣。在交通肇事致人死亡的案件中，如果肇事者存在酒驾、逃逸等严重违法行为，那么即使签署了谅解书，也可能面临较重的刑罚。
谅解书的作用：谅解书作为肇事者悔罪表现的一种体现，法院在量刑时会将其作为一个重要的酌定从轻情节予以考虑。如果肇事者能够积极赔偿并取得谅解，法院可能在法定刑幅度内判处相对较轻的刑罚，甚至有可能适用缓刑。
其他量刑情节：除了谅解书外，法院还会考虑其他量刑情节，如肇事者是否自首、立功、如实供述等。这些情节也可能对量刑结果产生重要影响。
三、具体案例与法律适用
在实际案例中，谅解书对量刑的影响程度因案件具体情况而异。例如，如果肇事者能够积极赔偿被害方的经济损失，并取得被害方的谅解，同时肇事者又存在自首、立功等情节，那么法院可能会对其从轻或减轻处罚。然而，如果肇事者行为极其恶劣，如酒驾后逃逸导致被害人死亡，那么即使签署了谅解书，也可能面临较重的刑罚。
四、法律建议
积极赔偿与悔罪：对于肇事者而言，积极赔偿被害方的经济损失并表达真诚的悔罪态度是争取谅解书的关键。这有助于在量刑时获得从轻或减轻处罚的机会。
咨询专业律师：在处理此类案件时，建议肇事者及其家属及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律适用，以便更好地维护自身权益。不过，你遇到任何法律问题都可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出专业的法律建议。
尊重法院判决：无论量刑结果如何，肇事者及其家属都应尊重法院的判决，并积极配合执行。这有助于维护法律的权威性和公正性，也有助于促进社会和谐稳定。
总结来说，交通致人死亡案件中，谅解书虽然是一个重要的从轻处罚情节，但并不能确保肇事者完全免除刑事责任。法院会根据案件的具体情况，综合考虑各种量刑因素，最终作出公正、合理的判决。因此，肇事者在面临此类案件时，应积极配合调查，主动赔偿损失，争取被害人家属的谅解，以期在量刑时得到从轻处理。