在公共场所向欠款人询问何时归还欠款，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需结合行为的方式、场合、对欠款人造成的影响等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 行为性质与合法性边界：

   • 合法询问：如果询问方式平和、理性，没有使用侮辱、威胁、恐吓等不当手段，且询问场合虽然为公共场所，但并未对欠款人的名誉、隐私等造成不当侵害，那么这种询问行为通常是合法的。它属于债权人行使自己权利的一种方式，旨在了解债务的履行情况。
   • 可能违法的情况：若询问过程中伴随有对欠款人的人身攻击、恶意诋毁，或者通过大声喧哗、纠缠不休等方式在公共场所造成不良影响，干扰了公共秩序，甚至侵犯了欠款人的名誉权、隐私权等合法权益，那么这种行为就可能构成违法。例如，在公共场所对欠款人进行辱骂、殴打，或者泄露其个人信息等。

2. 公共场所的特殊性：

   • 公共场所是供不特定人使用的空间，具有开放性和共享性。在公共场所进行询问时，需要更加注意行为的方式和限度，避免对他人造成不必要的干扰或侵害。
   • 如果询问行为过于激烈或不当，不仅可能对欠款人造成困扰，还可能引发周围人的不满或投诉，甚至可能触犯《治安管理处罚法》等相关法律法规，面临行政处罚等法律后果。

3. 法律建议与风险防范：

   • 建议理性询问：作为债权人，在询问欠款人还款事宜时，应保持冷静和理性，避免情绪化或过激的行为。可以选择在合适的场合（如私下场合）进行询问，或者通过书面方式（如信函、短信等）进行沟通。
   • 尊重欠款人权益：在询问过程中，应尊重欠款人的合法权益，不得侵犯其名誉权、隐私权等。避免在公共场所泄露欠款人的个人信息或进行不当评价。
   • 寻求法律途径：如果欠款人拒绝还款或无法联系到欠款人，债权人可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，向法院提起诉讼或申请仲裁等。

总结来说，在公共场所向欠款人询问还款事宜并不直接违法，但需注意行为的方式和限度。如果询问行为过于激烈或不当，可能构成对欠款人合法权益的侵害或违反公共秩序的相关规定。因此，建议债权人在行使自己权利时保持理性和克制，尊重欠款人的合法权益，并在必要时寻求法律途径来解决问题。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。