结论：姐姐的外孙女与弟弟的外孙结婚，在法律上并不属于直系亲属关系，他们之间的结婚行为在法律上是允许的，但需注意是否属于三代以内的旁系血亲，不过从您描述的关系来看，他们并不属于这一范畴。

详细分析：

1. 直系亲属的定义：

   • 直系亲属通常指的是具有直接血缘或婚姻关系的人，包括直系血亲（如父母、子女、祖父母、外祖父母等）和直系姻亲（如配偶、儿媳、女婿等）。
   • 在您描述的情况中，姐姐的外孙女与弟弟的外孙，他们之间并没有直接的血缘关系，也不是通过婚姻直接相连的亲属，因此不属于直系亲属。

2. 三代以内旁系血亲的判断：

   • 除了直系亲属外，法律还规定了三代以内的旁系血亲不得结婚，这是为了防止近亲结婚可能带来的遗传问题。
   • 三代以内旁系血亲通常指的是兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等。在您描述的情况中，姐姐的外孙女与弟弟的外孙，他们之间的关系已经超出了三代以内旁系血亲的范围。具体来说，从姐姐或弟弟这一代开始算起，到他们的子女为第一代，子女的子女为第二代，子女的子女的子女为第三代。而姐姐的外孙女与弟弟的外孙，他们分别是姐姐和弟弟的子女的子女，即已经属于第三代的后代，但他们之间并不构成三代以内的旁系血亲关系，因为他们不是同一对祖父母或外祖父母的直系后代中的兄弟姐妹关系。

3. 法律允许的结婚条件：

   • 在我国，结婚的基本条件包括男女双方自愿、达到法定婚龄（男不得早于22周岁，女不得早于20周岁）、无配偶以及非直系血亲和三代以内的旁系血亲。
   • 既然姐姐的外孙女与弟弟的外孙不属于直系亲属，也不属于三代以内的旁系血亲，且如果他们满足其他结婚条件（如自愿、达到法定婚龄、无配偶等），那么他们的结婚行为在法律上是允许的。

建议：

• 虽然从法律角度来看，姐姐的外孙女与弟弟的外孙结婚是允许的，但婚姻是人生大事，除了法律条件外，还应考虑双方的感情基础、家庭背景、生活习惯等多方面因素。
• 如果双方决定结婚，建议提前进行婚前检查，以确保双方身体健康，避免潜在的遗传风险。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的解答。