在交通事故中，若受害方成为植物人，通常受害方所承受的痛苦和损失要远大于肇事方，但具体还需根据事故责任划分、保险情况、双方经济状况等多方面因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、从受害方角度分析
身体与精神损害：
- 受害方成为植物人，意味着其身体遭受了极其严重的伤害，可能长期处于无意识状态，生活无法自理，需要长期的医疗护理和康复治疗。
- 受害方及其家庭成员在精神上也会遭受巨大的打击和痛苦，这种精神损害往往是难以用金钱衡量的。
经济损失：
- 受害方需要承担高额的医疗费用，包括住院费、手术费、药品费、康复费等，这些费用可能持续数年甚至数十年。
- 受害方可能因无法工作而失去收入来源，导致家庭经济状况恶化。
- 受害方家庭成员可能需要辞职或请假来照顾受害方，进一步加剧了经济损失。
法律责任与赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，肇事方需对受害方的损失承担赔偿责任，包括医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等。
- 若肇事方有保险，保险公司将在保险范围内承担赔偿责任，但赔偿金额可能仍不足以覆盖受害方的全部损失。
二、从肇事方角度分析
法律责任：
- 肇事方需承担交通事故的全部或部分责任，具体责任划分由交警部门根据事故现场情况、证据等确定。
- 肇事方可能面临行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等，甚至可能承担刑事责任，如交通肇事罪。
经济损失：
- 肇事方需承担对受害方的赔偿责任，这可能导致其经济负担加重，尤其是当赔偿金额巨大时。
- 若肇事方有保险，保险公司将承担部分赔偿责任，但肇事方仍需承担超出保险范围的赔偿责任。
- 肇事方可能因事故导致车辆损坏、停运等经济损失。
社会影响：
- 肇事方可能因事故而面临社会舆论的压力和谴责，对其个人声誉和形象造成负面影响。
- 肇事方可能因事故而陷入法律纠纷，耗费大量时间和精力来处理相关事宜。
三、综合比较与建议
- 受害方：在交通事故中成为植物人，受害方无疑承受了巨大的身体和精神痛苦，以及经济损失。对于受害方而言，重要的是及时寻求法律援助，确保肇事方承担应有的赔偿责任，并尽可能争取更多的社会救助和慈善支持。
- 肇事方：虽然肇事方也面临法律责任和经济损失，但相对于受害方所承受的痛苦和损失而言，其影响通常较小。对于肇事方而言，重要的是积极配合调查处理事故，承担应有的赔偿责任，并努力改正错误，避免类似事故再次发生。
若您或您身边的人遭遇了类似的交通事故，并因此产生了法律纠纷或疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。