核心结论：在交通事故中，若保险公司赔偿不足，车主需承担补充赔偿责任，赔偿到帐时间取决于车主的履行能力、双方协商情况或法院判决的执行进度，具体分析如下：

1. 车主赔偿责任的触发条件
   根据《民法典》第1213条，交通事故造成损害的，先由交强险在责任限额内赔偿，不足部分由商业三者险补充；若仍有不足，由侵权人（车主）承担剩余赔偿责任。例如：医疗费、护理费、残疾赔偿金等项目超出保险限额，或车主未投保商业险时，需由车主个人财产支付。

2. 赔偿到帐时间的具体情形

   • 协商一致后立即履行：若车主与受害方达成赔偿协议并主动支付，资金可即时到帐（如银行转账、现金交付）。
     
   • 法院判决后执行阶段：若通过诉讼解决，法院判决车主赔偿后，需进入执行程序。此时到帐时间取决于车主财产状况：
     
     • 车主有可供执行财产（如银行存款、房产、车辆等），法院可强制划扣或拍卖，通常1-6个月内完成；
       
     • 车主无财产或故意隐匿财产，可能面临执行困难，需通过申请限制高消费、列入失信名单等措施督促履行，时间无法确定。
       
   • 分期赔偿协议：若车主经济能力有限，双方可协商分期支付，到帐时间按协议约定分阶段完成。

3. 关键注意事项

   • 证据保留：受害方需保存医疗记录、费用单据、事故认定书等证据，以证明赔偿金额的合理性；
     
   • 诉讼时效：人身损害赔偿诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，逾期可能丧失胜诉权；
     
   • 执行风险：若车主拒不履行判决，可申请法院强制执行，但若其确无财产，可能面临“执行不能”的风险。

建议行动：若您已进入赔偿协商或诉讼阶段，可提供具体细节（如保险限额、车主财产状况、是否达成协议等），我将进一步分析赔偿方案及时间预估。