结论：在交通事故中，因拆钢板产生的护理费用和误工费，如果符合相关法律规定和实际情况，是可以获得赔偿的。
详细分析：
护理费用：
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，护理费是根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限来确定的。如果因拆钢板需要护理，且该护理是必要的、合理的，那么因此产生的护理费用应当由责任方承担。
- 实际情况：在交通事故中，如果伤者因伤势严重需要拆钢板，并且在此期间需要他人护理，那么伤者有权要求责任方支付相应的护理费用。这通常包括护理人员的工资、护理用品的费用等。
误工费用：
- 法律依据：同样根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，误工费是根据受害人的误工时间和收入状况来确定的。如果因拆钢板导致伤者无法正常工作，那么因此产生的误工费用也应当由责任方承担。
- 实际情况：在交通事故中，如果伤者因拆钢板需要休息，无法从事正常的工作或劳动，那么伤者有权要求责任方支付相应的误工费用。这通常包括伤者因误工而减少的收入、奖金、津贴等。
特殊情况考虑：
- 责任划分：在交通事故中，责任的划分对赔偿金额有着至关重要的影响。如果伤者对事故也负有一定的责任，那么其获得的赔偿金额可能会相应减少。
- 保险理赔：如果事故车辆购买了交强险或商业险，那么伤者可以先向保险公司申请理赔。保险公司会根据保险合同的约定和事故责任划分来支付相应的赔偿金额。
- 证据收集：为了获得合理的赔偿，伤者需要收集充分的证据来证明其护理费用和误工费用的合理性。这包括医疗证明、护理记录、工资单、收入证明等。
建议：
- 如果您或您的家人在交通事故中因拆钢板产生了护理费用和误工费用，建议及时与责任方或保险公司沟通，了解赔偿流程和所需材料。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，尽量通过协商解决问题。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
- 在处理此类事务时，建议咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。