结论：在民事经济案件判决执行过程中，若收到执行局的传唤，应当去。以下从多个角度进行详细分析：

一、法律义务与责任

1. 配合执行义务：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人有义务配合法院的执行工作，包括接受法院的传唤、询问，提供与执行相关的财产信息、文件资料等。这是被执行人应尽的法律义务，也是保障执行程序顺利进行的基础。

2. 法律责任：若被执行人无正当理由拒不接受传唤或拒不配合执行工作，法院有权采取强制措施，如罚款、拘留等，甚至可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

二、传唤的目的与意义

1. 了解案情：执行局传唤被执行人，通常是为了进一步了解案件情况，包括被执行人的财产状况、履行能力等，以便制定更合理的执行方案。

2. 协商履行：在传唤过程中，执行法官可能会组织双方当事人进行协商，寻求达成和解或分期履行的可能性，从而减轻被执行人的履行压力。

3. 告知权利义务：执行局还会向被执行人告知其应享有的权利和应履行的义务，以及拒不履行可能面临的法律后果，以增强被执行人的法律意识。

三、应对策略与建议

1. 积极配合：被执行人应积极配合执行局的传唤，按时到达指定地点，如实陈述案情，提供相关证据材料。

2. 主动沟通：在传唤过程中，被执行人可以主动与执行法官沟通，说明自己的履行困难和意愿，寻求法官的理解和支持。

3. 寻求法律帮助：若被执行人对执行程序或传唤内容有疑问或异议，可以及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

四、特殊情况处理

1. 因故不能到场：若被执行人因特殊原因（如疾病、出差等）确实无法按时到场接受传唤，应及时向执行局说明情况，并提供相关证明材料，申请延期或变更传唤方式。

2. 对传唤内容有异议：若被执行人对传唤内容或执行程序有异议，可以在传唤过程中提出，并要求执行法官给予解答或处理。若异议未得到妥善处理，被执行人可以在法定期限内向上一级法院申请复议或提起诉讼。

总结与建议：在民事经济案件判决执行过程中，被执行人收到执行局的传唤后，应当积极配合并按时到场。这不仅是被执行人应尽的法律义务，也是保障执行程序顺利进行、维护自身合法权益的重要途径。若被执行人对传唤内容或执行程序有疑问或异议，可以及时咨询专业律师或向执行法官提出，以寻求合理的解决方案。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。